"percentage of reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النسبة المئوية للتقارير
• نسبة التقارير
• النسبة المئوية من التقارير

There was no noticeable change in the percentage of reports with multiple references to gender equality.
ولم يكن هناك تغير ملحوظ في النسبة المئوية للتقارير ذات الإشارات المتعددة إلى المساواة بين الجنسين.

(ii) percentage of reports on status of implementation of recommendations of external oversight bodies available by the required dates.
`2 ' النسبة المئوية للتقارير المتعلقة بحالة تنفيذ توصيات هيئات الرقابة الخارجية والمتاحة في مواعيدها المحددة.

percentage of reports submitted on time from 2004-2007
النسبة المئوية للتقارير المقدمة في حينها بين عامي 2004 و 2007

(iii) percentage of reports presented on time to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
' 3` نسبة التقارير المقدمة في الموعد المحدد إلى لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

(a) (i) Increased percentage of reports and supplementary information submitted by the documentation deadlines
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية من التقارير والمعلومات التكميلية المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق

(iii) percentage of reports presented on time to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
' 3` النسبة المئوية للتقارير المقدمة في الوقت المحدد إلى لجنة المخدرات واللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

percentage of reports to oversight bodies issued within deadlines
النسبة المئوية للتقارير التي تقدم إلى هيئات الرقابة في المواعيد المقررة

It would be useful to know what percentage of reports had a gender perspective.
وأضافت أنه من المفيد معرفة النسبة المئوية للتقارير التي تنطوي على منظور جنساني.

percentage of reports not considered
النسبة المئوية للتقارير التي لم يُنظر فيها

percentage of reports submitted on time
النسبة المئوية للتقارير المقدمة في الوقت المحدد

percentage of reports attaining a `good'or `excellent'rating
النسبة المئوية للتقارير التي حصلت على تقدير ' جيد` أو ' ممتاز`

(iii) Increase in the percentage of reports, recommendations, communiqués, publications and activities of key partners in the region reflecting a subregional approach to fight against corruption, youth unemployment, irregular migration, rapid urbanization and cross-border illicit activities
' 3` زيادة النسبة المئوية للتقارير والتوصيات والبلاغات، والمنشورات والأنشطة الخاصة بالشركاء الرئيسيين في المنطقة، التي تتبع نهجا على المستوى دون الإقليمي يرمي إلى مكافحة الفساد وبطالة الشباب والهجرة غير القانونية والتحضر السريع والأنشطة غير المشروعة العابرة للحدود

percentage of reports completed accurately (no revision after submission) and in a timely manner
:: النسبة المئوية للتقارير التي تم إعدادها بشكل دقيق (دون تنقيح بعد تقديمها) وفي الوقت المناسب

* It should be pointed out in connection with the institutional analysis of the incidence of crime that the percentage of reports of sexual crimes is extremely low; there is still a large number of unreported cases.
* ينبغي التنويه، فيما يتعلق بالتحليل المؤسسي لمعدل انتشار الجريمة، بأن النسبة المئوية للتقارير المتعلقة بالجرائم الجنسية منخفضة جدا؛ ولا يزال هناك عدد كبير من الحالات التي لا يُبلغ عنها.

(ii) percentage of reports issued on time for scheduled meetings (i.e. one or six weeks, or as requested).
' ٢ ' النسبة المئوية للتقارير الصادرة في الموعد المحدد للجلسات المقررة )أي أسبوع أو ستة أسابيع، أو حسب الطلب(.

As at 31 December 2008, the percentage of reports received stood at 65.3, compared with 76.4 per cent at the end of 2007.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغت النسبة المئوية للتقارير المستلمَة 65.3 في المائة مقارنة بـ 76.4 في المائة في نهاية عام 2007.

14. While the percentage of reports containing a gender perspective submitted to the General Assembly for consideration in plenary sessions remained the same, the picture was uneven in regard to those submitted to the Main Committees.
١٤ - وفي حين أن نسبة التقارير التي تتضمن منظورا جنسانيا المقدمة إلى الجمعية العامة لتنظر فيها في الجلسات العامة ظلت كما هي، تبدو الصورة متباينة فيما يتعلق بالتقارير المقدمة إلى اللجان الرئيسية.

804. The percentage of reports submitted by the slot date increased to 72 per cent from 66 per cent during the prior biennium.
804 - زادت نسبة التقارير المقدمة بحلول الموعد المقرر إلى 72 في المائة بعد أن كانت نسبتها 66 في المائة خلال فترة السنتين السابقة.

37. The percentage of reports rated as high/high, medium/high or high/medium decreased to 34 per cent at the sixty-eighth session from 40 per cent at the sixty-seventh session of the General Assembly.
٣٧ - وقد انخفضت نسبة التقارير المصنفة بأنها عالية/عالية أو متوسطة/عالية أو عالية/متوسطة من 40 في المائة خلال الدورة السابعة والستين إلى 34 في المائة خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.