| Whoo-hoo! A perfect day! Zero bears and one big, fat, hairy paycheck. | Open Subtitles | يوم مثالي ، لا وجود للدببة، وحصلت على شيك راتبي الشهري |
| We're making today a perfect day Making today a perfect day A! | Open Subtitles | نحناليوميومواحدمثالي جعل من اليوم يوم مثالي |
| The perfect day for a birth, with a new message for the people. | Open Subtitles | يوم مثالي للولادة، مع رسالة جديدة للناس. |
| I'm not really ready for someone else's perfect day. | Open Subtitles | لستُ مُستعدّة حقاً لرؤية اليوم المثالي لشخصٍ آخر. |
| perfect day ] * Sun's up * | Open Subtitles | [ أغنيه: اليوم الممتاز] اتمنى لكم مشاهده سعيده |
| So we're making today a perfect day A fabulous day in every way | Open Subtitles | لذلك نحن اليوم يوم واحد الكمال يوم رائع كامل من الطرق |
| What a perfect day to commute, so, if you're driving into work, you should snap a photo for posterity's sake. | Open Subtitles | يا له من يوم مثالي للتنقل لو كنت تقود نحو العمل فعليك خطف صورة للأجيال القادمة |
| It will be our perfect, perfect day, if I have to kill... everyone of our guests and half this town to do it. | Open Subtitles | سيكون مثالياً , يوم مثالي حتي لو أضطررت لقتل كل شخص في زفافنا ونصف هذه المدينة لأقيمه |
| Another perfect day in my perfect life with my perfect job. | Open Subtitles | يوم مثالي آخر في حياتي المثالية في عملي المثالي |
| Another perfect day in paradise out here. | Open Subtitles | يوم مثالي آخر ليّ في النعيم هنا |
| it's a perfect day perfect day perfect fraud | Open Subtitles | إنه يوم مثالي يوم مثالي ، خداع مثالي |
| Today is a perfect day to abandon the guerrilla movement. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مثالي لهجر حركة الغوار |
| If I could get him to go for one of those good hot dogs from the gas station next door, this would be the perfect day. | Open Subtitles | لو تمكنت من اقناعه بشراء الهوت دوج الجيد من محطة البنزين المجاورة سيكون هذا اليوم المثالي |
| Now, to end this perfect day on the perfect note, | Open Subtitles | الآن، لننهي هذا اليوم المثالي بالشخص المثالي |
| Her goal was to make it the perfect day, down to every last detail. | Open Subtitles | كان هدفها جعله اليوم المثالي بكل تفاصيله الصغيرة |
| perfect day ] * It's a little after twelwe * | Open Subtitles | اليوم الممتاز] # أشرقت الشمس # اتمنى لكم مشاهده سعيده |
| * It's the perfect day * | Open Subtitles | # عندما لا شئ يعطل # # انه اليوم الممتاز # |
| What a perfect day! - What a day... - Doug, do something! | Open Subtitles | يا له من يوم رائع لا مزيد من العرائس |
| perfect day at a corner cafe. You really outdid yourself. | Open Subtitles | يوم مثاليّ في مقهى ركن، إنّك حقًّا تفوّقت على نفسك. |
| Good morning, miss. Another perfect day in paradise. | Open Subtitles | صباح الخير يا انسة, يوم مثالى آخر فى الجنة |
| Ooh, it's also the perfect day to stay in bed and snuggle all day! | Open Subtitles | أووه، وهو يوم ممتاز للبقاء في السرير والتصارع طوال اليوم! |
| On this perfectly perfect day there is magic in the air | Open Subtitles | فى هذا اليوم الكامل الرائع يوجد سحر فى الهواء |
| Thank you for the perfect day. | Open Subtitles | أشكرك على هذا اليوم المثاليّ. |
| I have plann out the perfect day. | Open Subtitles | لقد خططت لكم لليوم الرائع فالخطط هي |
| She is smart, a former model, loves her job and her idea of a perfect day is a picnic in the park with children. | Open Subtitles | انها ذكية, عارضة ازياء سابقة, وتحب عملها وفكرتها لليوم المثالي نزهة في الحديقة مع الاطفال |
| I know it's a perfect day, but there will be more. | Open Subtitles | أنا أعلم إنّه يومٌ مثالي لكن سيكون هنالك المزيد مثله |
| It'll be the perfect day. | Open Subtitles | .سيكون يومٍ رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 