"performance indicator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤشر الأداء
• مؤشرات الأداء
• مؤشر أداء
• بمؤشر الأداء
• لمؤشر الأداء
• مؤشر للأداء
• مؤشِّر الأداء
• لمؤشرات الأداء
• بمؤشرات الأداء
• ومؤشر الأداء
• لمؤشر أداء
• مؤشرات إنجازها
• مؤشر من
• ومؤشرات الأداء

Key performance indicator 4: implementation rate of planned evaluations
مؤشر الأداء الرئيسي 4: معدل تنفيذ التقييمات المقررة

As confirmed by the Board, the key performance indicator established by the Administration is a target of 100 per cent.
وكما أكد المجلس، فإن مؤشر الأداء الرئيسي الذي وضعته الإدارة هو الهدف المتمثل في التنفيذ بنسبة 100 في المائة.

performance indicator CONS-O-13 for outcomes 4.1 and 4.2 4 - 58 3
ثانياً - مؤشر الأداء CONS-O-13 بالنسبة للنتيجتين 4-1 و4-2 4-58 4

However, the Board believes that there is room for management to further improve the key performance indicator tools.
ومع ذلك، يعتقد المجلس أن ثمة مجالاً لقيام الإدارة بمزيد من التحسين لأدوات مؤشرات الأداء الرئيسية.

Key performance indicator: percentage in unit stock Overstock
مؤشرات الأداء الرئيسي النسبة المئوية لمخزون الوحدات

Looking ahead, UNICEF was proposing a new key performance indicator on ethics to be included in the strategic plan.
وتقترح اليونيسيف أن تقوم في المستقبل بوضع مؤشر أداء رئيسي جديد بشأن الأخلاقيات وإدراجه في الخطة الاستراتيجية.

performance indicator CONS-O-3 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 3 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-2 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 2 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-5 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 5 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-15 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 15 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-18 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 18 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-1 and metadata.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 1 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-7, metadata and impact indicators for strategic objective 4.
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 7، والبيانات الوصفية ومؤشرات التأثير للهدف الاستراتيجي 4.

performance indicator CONS-O-11 and metadata. Leveraging
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 11 والبيانات الوصفية.

performance indicator CONS-O-14 and metadata. Mainstreaming
مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 14 والبيانات الوصفية.

Regular utilization of key performance indicator dashboards at country, regional and global levels
الاستخدام المنتظم لأدوات متابعة مؤشرات الأداء الرئيسية على المستوى القطري والإقليمي والعالمي

Regular utilization of key performance indicator dashboards at country, regional and global levels
الاستخدام المنتظم لأدوات متابعة مؤشرات الأداء الرئيسية على المستوى القطري والمستويين الإقليمي والعالمي

One consequence was that UNRWA found it difficult to meet the performance indicator targets that had been set at the beginning of the biennium.
ومن عواقب ذلك أن الأونروا وجدت صعوبة في تحقيق أهداف مؤشرات الأداء المحددة في بداية فترة السنتين.

29. The GEF did not provide answers relating to this performance indicator.
29- لم يقدم مرفق البيئة العالمية أجوبة تتعلق بمؤشر الأداء هذا.

Often targets are quantitative and serve as a mid-term milestone for the performance indicator.
وغالباً ما تكون تلك المستويات المستهدفة مستويات كميّة وتمثل علامة منتصف المدة بالنسبة لمؤشر الأداء.

A performance indicator has been established within the framework of the Financial Legislation Organization Act in order to assess the impact of the Prize.
وتم تحديد مؤشر للأداء في إطار القانون الأساسي المتعلق بالقوانين المالية بهدف تحديد أثر الجائزة.

II. performance indicator CONS-O-14 for outcome 5.1 5 - 31 4
ثانياً - مؤشِّر الأداء CONS-O-14 المتعلق بالنتيجة 5-1 5-31 4

For example, consistent with the presentation of the planned output, the performance indicator for handled aircraft movements should have also included aircraft movements for the World Food Programme.
فمثلا، كان ينبغي لمؤشرات الأداء الخاصة بالرحلات الجوية المضطلع بها أن تشمل أيضا الرحلات الجوية الخاصة ببرنامج الأغذية العالمي، تمشيا مع طريقة عرض النواتج المقررة.

2. For each performance indicator pertaining to this operational objective (see chapters II, III, IV and V below), a section on global analysis discusses the state of affairs relating to the relevant performance indicators from a global perspective, based on information provided by affected and developed country Parties.
2- وفيما يخص كل مؤشر أداء يتعلق بهذا الهدف التنفيذي (انظر الفصل الثاني والثالث والرابع والخامس أدناه)، يناقش فرع عن التحليل العالمي الوضع الراهن المتعلق بمؤشرات الأداء ذات الصلة من منظور عالمي، بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة.

A performance indicator is a characteristic or a benchmark that is used to measure or indicate progress, over the four-year period, towards achieving the expected accomplishments.
ومؤشر الأداء خاصية أو نقطة مرجعية تُستخدم لقياس أو بيان التقدم المحرز، خلال فترة الأربع سنوات، نحو تحقيق الإنجازات المتوقعة.

Accuracy is a relative measure of the exactness with which the true value of a performance indicator can be monitored or determined.
الدقة هي القياس النسبي للإحكام الذي يمكن به رصد أو تحديد القيمة الحقيقية لمؤشر أداء ما.

The Agency's performance indicator framework was reviewed and revised accordingly.
واستعرضت إطار مؤشرات إنجازها ونقحته بناء على ذلك().

The targets for each performance indicator form the basis of the proposed budget for the biennium 2012 - 2013.
وتشكل الأهداف المتعلقة بكل مؤشر من مؤشرات الأداء الأساس الذي تستند إليه الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

The key performance indicator is the most important measure used to track the Centre's progress towards the goals contained in the service level agreement;
ومؤشرات الأداء الرئيسية هي أهم مقياس يستخدم لتتبع تقدم المركز صوب تحقيق الأهداف الواردة في اتفاق مستوى الخدمات؛