"performance report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير الأداء
• تقرير أداء
• بتقرير الأداء
• لتقرير الأداء
• بتقرير أداء
• بيان اﻷداء
• بالتقرير
• التقرير المتعلق بأداء
• الأداء الثاني المقدم من
• عن تقرير اﻷداء
• وتقرير الأداء

Final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Final performance report of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Final performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون

The cost of the personal transition allowance will be absorbed within existing resources to the extent possible and reported in the performance report of individual missions.
وسيتم استيعاب تكلفة بدل الانتقال الشخصي في حدود الموارد المتاحة قدر الإمكان، وسيبلغ عنها في تقرير أداء فرادى البعثات.

10. Takes note of the financial performance report of the Mission for the period 1 July 2000 to 30 June 2001;
10 - تحيط علما بتقرير الأداء المالي للبعثة عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Final performance report of the United Nations Operation in Burundi
تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي

Final performance report of the United Nations Preventive Deployment Force
تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

The present report contains the final performance report of the United Nations Preventive Deployment Force.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Final performance report of the United Nations Mission in Haiti
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي

The present report contains the final performance report of the United Nations Mission in Haiti.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي.

Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II
تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

Report of the Secretary-General on the final performance report of UNMOT;
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

Financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Financial performance report of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force
تقرير الأداء المالي لقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

20. The performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) was contained in document A/54/697.
20 - ومضى قائلا إن تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك يرد في الوثيقة A/54/697.

Programme performance report of the Office of Internal Oversight Services
:: تقرير أداء البرامج لمكتب خدمات الرقابة الداخلية

In its report on UNIKOM (A/60/788), the Advisory Committee recommended that the General Assembly should accept the proposal of the Secretary-General with regard to the final performance report of UNIKOM.
وتوصي اللجنة، في تقريرها بشأن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت (A/60/788)، بأن توافق الجمعية العامة على اقتراح الأمين العام فيما يتعلق بتقرير الأداء النهائي للبعثة.

The Committee will revert to this matter in the context of its forthcoming review of the first performance report of the Secretary-General for the biennium
وستنظر اللجنة مجددا في هذه المسألة في إطار استعراضها المقبل لتقرير الأداء الأول للأمين العام عن فترة السنتين

The process started with the approval of the initial budget of $180,346,500, followed by the revised budget of $186,662,000, the final budget of $158,876,900 and ending with the performance report of $149,012,500.
وتلتها بعد ذلك ميزانية منقحة بمبلغ ٠٠٠ ٦٦٢ ١٨٦ دولار، ثم ميزانية نهائية تبلغ ٩٠٠ ٨٧٦ ١٥٨ دولار، وانتهت العملية بتقرير أداء يصل إلى ٥٠٠ ٠١٢ ١٤٩ دولار.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز يتضمن هذا التقرير بيان اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرســك للفتــرة مــن ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2000 - 2001 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بالتقرير الثاني للأمين العام عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001() وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

The Committee expects the performance report of the Mission to reflect these savings.
وتتوقع اللجنة أن يبين التقرير المتعلق بأداء البعثة هذه الوفورات.

Second performance report of the Secretary-General on the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005 (A/60/573)
تقرير الأداء الثاني المقدم من الأمين العام بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005 (A/60/573)

(f) Report of the Secretary-General on the second performance report of the programme budget for the biennium 1992-1993 (A/C.5/48/48).
)و( تقرير اﻷمين العام عن تقرير اﻷداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ (A/C.5/48/48).

Accordingly, the question of liabilities for the Tribunal will be addressed in the final budget and performance report of the Tribunal.
وعليه، سيجرى تناول مسألة التزامات المحكمة في الميزانية النهائية وتقرير الأداء النهائي للمحكمة.