"perfumes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العطور
• عطور
• والعطور
• للعطور

I don't like perfumes either. Fuckin'perfume. Fuck perfume.
أنا لا أحب العطور أيضاً اللعنة على العطور

perfumes are expensive. These girls don't have the money.
العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال

So how shall we transport all these perfumes, lotions and petticoats?
إذن كيف سننقل كل هذه العطور و المرطبات و التنانير؟

All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
وما بمقدور كل عطور جزيرة العرب ان تعطر هذه اليد الصغيرة

I told my friends that she was a saleswoman who traveled the world making custom perfumes for celebrities.
قلت لأصدقائي أنها كانت بائعة تسافر حول العالم لتصنع العطور المخصصة للمشاهير

I am waiting until my slaves bring perfumes to me and the seven veils,
أنا أنتظر حتى يحضر لي الجواري بعض العطور. والسبعة غلال,

Does the world truly need more perfumes and petticoats?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

The perfumes and sunglasses are keeping everything else afloat.
العطور و النظارات الشمسية أبقت كل شيء آخر واقفا على قدميه.

The finest sparked bitter competitions to see who could spoil them with expensive gifts and fine perfumes.
افضل الاثار هي اثار المنافسات لترى من سيغدق عليهم بالهدايه الثمينه العطور رفيعة المستوى

Their fortune, apartments, clothes, perfumes and iceboxes are like a virus residing on the mere skeleton of this country.
ثروتهم، الشقق، الملابس، العطور والثلاجات مثل الفيروس يستقر على هيكل عظمي مجرّد لهذه البلاد.

Oh,yeah,I got the latest designer imposter perfumes.
أوه، نعم، حصلت على أحدث مصمم العطور النصاب.

'Chemistry was also driven by the booming market in perfumes.'
ازدهرت الكيمياء أيضاً بسوق العطور الرّائجة

I wrote a blog on the identification of perfumes. You should look it up!
كتبت مدونة في تعريف العطور ينبغي عليك الاطلاع عليها

I will make as many perfumes as you want.
سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لَكنَّ عليك أن تعلمنى

"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. "
" وجميع العطور العربية _ لا تجمل هذه اليد الصغيرة. "

So she dipped into her supply of forbidden perfumes... determined that in this battle... she would be the one to come out smelling like a rose.
لذا فقد قامت بالغطس في ذخيرتها من العطور المحرّمة ..مصممة بأنه في هذه المعركة ستكون هي من سيخرج منها برائحة الورد

Soap washes, cologne refreshes, perfume perfumes.
غسولات الصابون، منعشات الكولونيا، العطور.

And at night we'd find some barn and fall asleep, with the perfumes of nature sighing on our skin.
و في الليـل نعثر على حظيرة و نقع في النوم مع تنهد عطور الطبيعة على بشرتنا

I've sat downwind of Phyllis' stinky perfumes for years.
لقد جلست بإتجاه الريح من عطور " فيليس " النتنه لسنوات

Here were found Arabian incense, exotic perfumes and Indian spices,
هنا كنت تجد البخور العربى والعطور الغريبة والبهارات الهندية

I've spent my career manufacturing the aromas of love... for perfumes and colognes, but they're all just forgeries... like that painting.
قضيتُ حياتي المهنيّة في تصنيع شذا الحبّ... للعطور والكولونيا، لكنّهم مُزوّرين... مثل تلك اللوحة.