| Perhanu this, Perhanu that! Eveything only to Perhan! | Open Subtitles | ،برهان) هذا، (برهان) ذلك) (كل شيء فقط إلى (برهان |
| You and your Perhan can live in Yugoslavia, i'm going to Germany. | Open Subtitles | أنت و(برهان) يمكنما أن تعيشان في ، يوغسلافيا |
| I can hardly wait that Perhan, my sweetheart, returns. | Open Subtitles | (لم استطع الإنتظار أكثر (برهان الحبيب، عاد |
| My golden one, Perhan, is the best person in this world. | Open Subtitles | (شخص ذهبي، (برهان أفضل شخص في هذا العالم |
| Perhan, give the girl some special lime! | Open Subtitles | برهان)، أعطي البنت بعض) الأحجار |
| Perhan knows a little bit. Nothing useful. | Open Subtitles | .يعرف (برهان) قليلا .لا شيء مفيد |
| Perhan, show him what you can do. | Open Subtitles | برهان)، أريه ما يمكنك أن تعمل) |
| Let the old and the young remember Perhan's wedding. | Open Subtitles | دعي الشيوخ والصغار يتذكرون (زفاف (برهان |
| Perhan, look what i've brought you. | Open Subtitles | برهان)، أنظر ماذا أحضرت لك) |
| You give everything you get to Perhan. | Open Subtitles | أنتِ تعطين كل شيء (إلى (برهان |
| Yours, Perhan. | Open Subtitles | ! (عزيزكِ ، (برهان |
| Perhan! Don't leave me alone, please! | Open Subtitles | برهان) لا تتركني) وحدي، أرجوك |
| From today on Perhan is the parade commander. | Open Subtitles | (من اليوم (برهان قائد الجماعة |
| Perhan, wait for me. | Open Subtitles | ! برهان)، انتظرني) |
| Perhan, you must believe me. | Open Subtitles | برهان)، يجب أن تصدقني) |
| Look, Perhan! | Open Subtitles | ! (انظر ، (برهان . ولد |
| - Perhan. And yours? | Open Subtitles | ـ (برهان) ، و أنت؟ |
| Perhan, stop! | Open Subtitles | ! برهان)، توقف) |
| Is it you, Perhan? | Open Subtitles | هو أنت، (برهان)؟ |
| Where are you, Perhan, my child? | Open Subtitles | أين أنت، (برهان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 