"period involved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفترة المعنية

A hyphen between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
وتعني الشرطة الموجودة بين التاريخين الفترة المعنية برمتها، بما فيها سنتي البدء والانتهاء.

During the period involved, the successive work programmes and plans of action of the Mechanism included:
وقد شملت البرامج وخطط العمل المتوالية التي اضطلعت بها خلال الفترة المعنية ما يلي:

These audit plans should reflect the UNHCR Audit Service general audit strategy and objectives for the period involved.
وينبغي لخطط مراجعة الحسابات هذه أن تعكس ما لدى دائرة مراجعة حسابات المفوضية من استراتيجية عامة وأهداف لمراجعة الحسابات في الفترة المعنية.

Use of a hyphen (-) between years, for example, 1990-1991, signifies the full period involved, including the beginning and end years.
استخدام الواصلة (-) بين السنوات، مثلا 1990-1991 يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
الشرطة )-( عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين تدل على كامل الفترة المعنية بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

- Use of a hyphen (-) between years, for example, 1990-1991, signifies the full period involved, including the beginning and end years.
)ـ( استخدام الواصلة )ـ( بين السنوات، مثلا ١٩٩٠ - ١٩٩١ يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

Use of a hyphen (-) between dates representing years, e.g. 1970-1972, signifies the full period involved, including initial and final years.
الشرطة )-( بين التواريخ التي تمثل السنوات، مثلا ٠٧٩١-٢٧٩١، تدل على كامل الفترة المعنية بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.