| A Periodic report on the rights of migrants and members of their families was under preparation. | UN | ويجري الإعداد لتقديم تقرير دوري عن حقوق المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| LOS/PCN/BUR/R.25 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area | UN | LOS/PCN/BUR/R.25 تقرير دوري عن أنشطة " يوجيمولوجيا " في القطاع الرائد |
| Periodic report on the situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia | UN | تقرير دوري عن حالـة حقـوق اﻹنسـان في جمهوريـة البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area (Submitted by the delegation of the Russian Federation) | UN | LOS/PCN/BUR/R.14 تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمور جيولوجيا " في القطاع الرائد )مقدم من وفد الاتحاد الروسي( |
| The Committee reiterates that it views this procedure as a constructive mechanism by which the dialogue initiated with the examination of a report can be continued, and which serves to simplify the process of the next Periodic report on the part of the State party. | UN | وتؤكد اللجنة مرة أخرى أن هذا الإجراء هو آلية بنّاءة يمكن من خلالها مواصلة الحوار الذي يبدأ عند النظر في تقرير ما، كما أنه يساعد في تبسيط عملية تقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري التالي. |
| LOS/PCN/BUR/R.23 Periodic report on the activities of the Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) in the pioneer area | UN | LOS/PCN/BUR/R.23 تقرير دوري عن أنشطة " شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة " في القطاع الرائد |
| LOS/PCN/BUR/R.24 Periodic report on the activities of India in the pioneer area | UN | LOS/PCN/BUR/R.24 تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد |
| The Government conducted validation exercises to review draft domestic violence legislation and prepared a draft Periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | UN | وأجرت الحكومة عمليات تصديق لاستعراض مشروع قانون بشأن العنف المنزلي، وأعدت مشروع تقرير دوري عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| LOS/PCN/BUR/R.11 Periodic report on the activities of India in the pioneer area | UN | 11LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد |
| LOS/PCN/BUR/R.12 Periodic report on the activities of Deep Ocean | UN | 12LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد |
| (English only) LOS/PCN/BUR/R.13 Periodic report on the activities of | UN | تقرير دوري عن أنشطة المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات |
| LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area | UN | 14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد |
| LOS/PCN/BUR/R.30 Periodic report on the activities of the | UN | تقرير دوري عن أنشطة يوجيمورغيولوغيا في القطاع الرائد 30LOS/PCN/BUR/R. |
| Proposal by the Russian Federation . 271 LOS/PCN/BUR/R.43 Periodic report on the activities of | UN | 43LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمورغيولوغيا " في القطاع الرائد |
| (a) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.11, 27 February 1992); | UN | )أ( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.11)، ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٢(؛ |
| (b) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993); | UN | )ب( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛ |
| (c) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993); | UN | )ج( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛ |
| (c) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 March 1992); | UN | )ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛ |
| (d) Periodic report on the activities of Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1, 4 March 1992); | UN | )د( تقرير دوري عن أنشطة الشركة المحدودة لاستغلال موارد أعمال المحيطات في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1، ٤ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛ |
| (c) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993. | UN | )ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| The Committee reiterates that it views this procedure as a constructive mechanism by which the dialogue initiated with the examination of a report can be continued, and which serves to simplify the process of the next Periodic report on the part of the State party. | UN | وتؤكد اللجنة مرة أخرى أن هذا الإجراء هو آلية بنّاءة يمكن من خلالها مواصلة الحوار الذي يبدأ عند النظر في تقرير ما، كما أنه يساعد في تبسيط عملية تقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري التالي. |
| It had recently presented its combined third and fourth Periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child. | UN | وقال إنها قدمت مؤخرا تقريريها الدوريين الثالث والرابع المجمعين بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 