"periodic reports of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقارير الدورية
• التقريرين الدوريين
• التقريران الدوريان
• للتقارير الدورية
• تقاريرها الدورية
• للتقريرين الدوريين
• تقريريها الدوريين
• لتقاريرها الدورية من
• المقدمان من
• تقارير دورية من

He also undertook to ensure that such statistics appeared in future periodic reports of the Syrian Arab Republic.
وتعهد أيضاً بضمان ظهور مثل هذه الاحصائيات في التقارير الدورية عن الجمهورية العربية السورية في المستقبل.

periodic reports of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام بشأن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

The submitted document represents the initial and second periodic reports of the Slovak Republic.
وتشمل الوثيقة المقدمة التقريرين الدوريين الأول والثاني للجمهورية السلوفاكية.

The Committee had thus concluded its consideration of the third and fourth periodic reports of the Philippines.
٢٧ - وأعلنت أن اللجنة قد أكملت بذلك نظرها في التقريرين الدوريين الثالث والرابع للفلبين.

Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة

Second periodic report and combined third, fourth and fifth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya
التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية

The Committee welcomes the timely submission of the sixteenth to nineteenth periodic reports of the State party, in a single document.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة في الآجال المحددة.

THE TWELFTH TO SEVENTEENTH periodic reports of the
دراسـة التقارير الدورية لدولة الإمارات العربية المتحدة

Reports submitted by States parties to the Covenant: second to fifth periodic reports of the Democratic Republic of the Congo
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second to fifth periodic reports of the Democratic Republic of the Congo
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

periodic reports of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

8. The Committee notes with satisfaction that the combined fourth and fifth periodic reports of the State party were adopted by the Parliamentary Assembly.
8 - تلاحظ اللجنة بارتياح أن الجمعية البرلمانية اعتمدت التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للدولة الطرف.

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the Kingdom of the Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لمملكة هولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية

Combined fifth and sixth periodic reports of the Philippines
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين

Eighteenth and nineteenth periodic reports of the Russian Federation
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر للاتحاد الروسي

Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of the United Republic of Tanzania (continued)
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لجمهورية تنـزانيا المتحدة

This followed the receipt and review of periodic reports of the implementation of the mission recommendations by the Inspection Service.
وجاء ذلك على إثر تلقي دائرة التفتيش ومراجعتها للتقارير الدورية لتنفيذ توصيات البعثة.

2. The Committee welcomes the timely submission of the eighteenth to twenty-first periodic reports of the State party in a single document.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثامن عشر إلى الحادي والعشرين ضمن وثيقة واحدة في الموعد المقرر.

Combined sixth and seventh periodic reports of the Democratic Republic of the Congo
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية

The Committee welcomes the submission of the sixth and seventh periodic reports of the State party, which were drafted in conformity with the Committee's reporting guidelines and addressed its previous concluding observations.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريريها الدوريين السادس والسابع، اللذين صيغا وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بشأن إعداد التقارير وتناولا ملاحظاتها الختامية السابقة.

2. The Committee welcomes the submission of the combined thirteenth to sixteenth periodic reports of the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر.

It was suggested that the Commission might receive periodic reports of the Secretariat with the relevant information and proposals and that it would be for the Commission to authorize making the proposed changes in the Guide.
وأُلمح إلى إمكانية أن تتلقى اللجنة تقارير دورية من الأمانة تتضمّن المعلومات والمقترحات ذات الصلة وأن يُترك للجنة أن تأذن بإدخال التعديلات المقترحة على الدليل.