"periodic table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجدول الدوري
• اللوحة الدورية
• الجدول الدورى
• في جدول

But there's numbers on the periodic table that actually...
لكن هناك أرقام على الجدول.. الدوري في الواقع

Number 74 on the periodic table, and formerly known as wolfram.
رقم 74 في الجدول الدوري و المعروف سابقا ب الولفرام

Name the first 10 elements of the periodic table.
تسمية العناصر ال 10 الاولى من الجدول الدوري.

Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised.
أخيراً حلم الانسان فى صنع عنصر أساسى أثقل ممن هو موجود فى اللوحة الدورية للعناصر كان على وشك الاطلاق

Because of that similarity its creators realised it should be positioned just beneath Mercury on the periodic table.
وبسبب هذا التشابه أدرك العلماء الذين صنعوه انه ينبغى أن يوضع أسفل الزئبق فى اللوحة الدورية

'This would become the birthplace'of one of science's greatest achievements, the periodic table.'
هذا المكان سيكون منشأ واحد من أعظم الانجازات العلمية الجدول الدورى

All these are elements of the periodic table.
هو المغنيسيوم كل هذه العناصر من الجدول الدوري دي

The... the distress she caused her kindergarten teacher when she insisted on singing the periodic table instead of the alphabet.
الإزعاج الذي تسببت فيه لمعلمتها في الحضانة عندما أصرت على غناء الجدول الدوري بدلاً من الحروف الأبجدية.

Do you think it's too soon to learn the periodic table of elements?
أتعتقد أن الوقت لم يحن بعد لتتعلم الجدول الدوري للعناصر الكيميائية

I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري.

Now, the periodic table got the best of him, but, uh, your vic also took a pretty severe beating.
الآن، حصلت على الجدول الدوري أفضل منه، ولكن، اه، استغرق مركز فيينا الدولي الخاص أيضا الضرب المبرح جدا.

If you remember the periodic table of elements from chemistry class, you have the light elements up at the top, hydrogen, helium, lithium, this sort of thing.
إذا كنت تذكر الجدول الدوري للعناصر في محاضرة الكيمياء ستجد عناصر الضوء في الأعلى الهيدروجين ..

It's made of a material that does not exist in the periodic table.
إنها مصنوعة من عنصر ليس له وجود على الجدول الدوري

So that's what he looked like when he came up with the periodic table.
هكذا كان شكله عندما استنبط الجدول الدوري

Astonishing. This material doesn't correspond to anything on the periodic table.
هذا غريب، هذه المادة لا تطابق أي عنصر من عناصر الجدول الدوري

Isodyne is calling it zero matter, mostly because there's no fit for it anywhere on the periodic table.
(أيسداين) تمسيها بالمادة صفر على الأرجح لانه ليس لها تطابق في أي مكان في الجدول الدوري

This is the periodic table as we know it today, and it's rooted in Mendeleev's discovery.
هذه هى اللوحة الدورية كما نعرفها اليوم وهى عائدة الى اكتشاف مندليف

'Intriguingly, the periodic table didn't always look like this.
الآثر للأذهان هو أن اللوحة الدورية لم تكن بهذا الشكل أبداً

It's not like the periodic table that I would be familiar with, it's the other way round.
تختلف عن اللوحة الدورية التى ألفتها انها معكوسة نوعاً ما

He realised that the new elements didn't fit the periodic table and suggested there must be a missing group, so his search began.
لقد اكتشف أن العناصر الجديدة لا تناسب الجدول الدورى واقترح بأنه يفتقد الى مجموعة جديدة وبدأ يبحث

This family of gases completed the rows on the periodic table.
هذه المجموعة من الغازات أكملت الصفوف فى الجدول الدورى

I explained to him that the number of objects naturally occurring in the periodic table of elements...
لقد شرحت له الارقام بالمعدل الطبيعي في جدول العناصر الدوري