"permanent mission of belize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة لبليز

The Permanent Mission of Belize would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as an official document of the Security Council.
وستكون البعثة الدائمة لبليز ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.

Permanent Mission of Belize to the United Nations
البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 January 2008 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Belize to the United Nations
البعثة الدائمة لبليز

Annex to the note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

S/AC.44/2004/(02)/7 Note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.44/2004/(02)/7 مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Belize to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee of the Security Council established by resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the national report of the Government of Belize pursuant to said resolution.
تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تحيل طيه التقرير الوطني المقدم من حكومة بليز عملا بالقرار المذكور.

Note verbale dated 10 August 2005 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 Note verbale dated 10 August 2005 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) [A C E F R S]
S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]

The Permanent Mission of Belize is pleased to report on developments relevant to the implementation of resolution 1540 at the country level. In particular, since Belize's report of 10 August 2005 (S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1):
ويسر البعثة الدائمة لبليز أن تُبلغ بالتطورات المتعلقة بتنفيذ القرار 1540 على الصعيد القطري، وخصوصا منذ تقرير بليز المؤرخ 10 آب/أغسطس 2005 (S/AC.44/2004/(02)/Add.1):

The Permanent Mission of Belize to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and has the honour to transmit the report submitted by the Government of Belize pursuant to paragraphs 6 and 12 of Security Council resolution 1455 (2003) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) وتتشرف بأن تحيل إليه التقرير المقدم من حكومة بليز عملا بالفقرتين 6 و 12 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003) ( انظر المرفق).

The Permanent Mission of Belize to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to refer to the latter's note requesting updated information on the implementation of resolution 1540.
تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وتتشرف بالإشارة إلى مذكرة اللجنة التي تطلب فيها تقديم معلومات مستكملة عن تنفيذ القرار 1540.

The Permanent Mission of Belize to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) and has the honour to refer to his letter transmitting a matrix that summarizes Belize's first national report.
تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، ويشرفها أن تشير إلى رسالته التي يحيل بها مصفوفة توجز التقرير الوطني الأول لبليز.