"permanent mission of chad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة لتشاد

Note verbale from the Permanent Mission of Chad to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد

Note verbale from the Permanent Mission of Chad to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد

Note verbale dated 11 September 2007 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

Note verbale from the Permanent Mission of Chad to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد

A representative of the Permanent Mission of Chad to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Mission of Chad to the United Nations acknowledged receipt of the Panel’s letter and requested that the deadline be extended by two weeks.
وأقرت البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة باستلام رسالة الفريق وطلبت تمديد الموعد النهائي لمدة أسبوعين.

On behalf of the members of the Asian Group, I extend our deepest condolences to the family of Ambassador Koumbairia, the members of the Permanent Mission of Chad to the United Nations and to the Government of Chad on his sudden and untimely death.
وباسم أعضاء المجموعة اﻵسيوية، أتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرة السفير كومبيريا، وإلى أعضاء البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة وإلى حكومة تشاد لوفاته المفاجئة التي جاءت قبل أوانها.

Ambassador, Permanent Mission of Chad to the United Nations Office at Geneva
12 - السفير، البعثة الدائمة لتشاد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 3 March 2014 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 February 2008 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى منظمة الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 August 2006 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Chad to the United Nations would be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as documents of the Security Council.
وستكون البعثة الدائمة لتشاد ممتنة لرئيس مجلس الأمن للتكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Permanent Mission of Chad to the United Nations
البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Chad to the United Nations
البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 5 May 2009 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2009 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

In January 2012, the Panel sent another letter to the Permanent Mission of Chad requesting confirmation and further details about information regarding Chadian fighters supporting Qadhafi forces.
وفي كانون الثاني/يناير 2012، بعث الفريق رسالة أخرى إلى البعثة الدائمة لتشاد يطلب فيها تأكيدات ومزيد من التفاصيل بشأن المعلومات المتعلقة بدعم مقاتلين تشاديين لقوات القذافي.

On 8 May, the Council held its 6121st meeting at the request of the Permanent Mission of Chad to the United Nations (see S/2009/232) to discuss the situation in Chad, the Central African Republic and the subregion.
في 8 أيار/مايو، عقد المجلس جلسته 6121 بناء على طلب من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة (انظر S/2009/232) لمناقشة الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية.

On 8 May, the Council held a meeting at the request of the Permanent Mission of Chad to the United Nations (S/2009/232) to discuss the situation in Chad, the Central African Republic and the subregion.
وفي 8 أيار/مايو، عقد مجلس الأمن جلسة بناء على طلب من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2009/232) لمناقشة الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية.