"permanent representative of algeria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممثل الدائم للجزائر
• المندوب الدائم للجزائر
• ممثل الجزائر الدائم

My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

My delegation aligns itself fully with the statement delivered by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويعلن وفد بلدي تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Belarus associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the NAM.
وتؤيد بيلاروس البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Letter dated 11 November 2002 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

While my delegation associates itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement, I should also like to elaborate on a few points in greater depth.
وبينما يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به المندوب الدائم للجزائر باسم حركة عدم الانحياز أود كذلك أن أوضح بضع نقاط بشكل معمق.

Letter dated 17 November 1999 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

The session was held under the chairmanship of Mr. Smaïl Chergui, Permanent Representative of Algeria to the OAU.
وعقدت الدورة تحت رئاسة السيد إسماعيل الشرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية.

The session was held under the chairmanship of Ambassador Smaïl Chergul, Permanent Representative of Algeria to OAU.
وقد عقدت الدورة برئاسة اسماعيل شرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية.

My delegation associates itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر باسم حركة عدم الانحياز أمس.

Letter dated 13 January 2005 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

My delegation associates itself with the views expressed by Ambassador Lamamra, Permanent Representative of Algeria to the United Nations and Chairman of the Group of 77.
ويؤيد وفد بلادي وجهات النظر التي أعرب عنها السفير لعمامرة، الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة ورئيس مجموعة اﻟ ٧٧.

At the outset, allow me to express my delegation's full support for the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
اسمحوا لي، بداية أن أعرب عن تأييد وفد بلادي التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

A/50/65 - Letter dated 16 January 1995 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/65 - رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 June 1994 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 February 1994 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رســالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

The delegation of the Republic of the Congo endorses the important statement made at the outset of the debate by my colleague and friend Ambassador Ramtane Lamamra, Permanent Representative of Algeria to the United Nations, on behalf of the Group of 77 and China.
إن وفد جمهورية الكونغو يؤيد البيان الهام الذي أدلى به في بداية هذه المناقشة زميلي وصديقي السفير رمطان العمامرة، الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة، نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The Thirteenth Meeting of the States Parties was held in Geneva from 2 to 5 December 2013 and presided over by H.E. BoudjemâaDelmi, Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva.
وعُقد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف بجنيف في الفترة من 2 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 وترأسه سعادة السفير بوجمعة دلمي، الممثل الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/67/519)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة (A/67/519)

1971-1973 Counsellor and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations, New York
1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

My delegation also supports the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي ألقاه نائب المندوب الدائم للجزائر باسم حركة عدم الانحياز.

Identical letters dated 9 October 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر الدائم لدى الأمم المتحدة