"permanent representative of latvia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممثل الدائم للاتفيا

Letter dated 23 October 1996 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٢٣ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Latvia.
واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم للاتفيا.

Letter dated 29 November 1993 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

(c) Letter dated 20 October 1994 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/49/8);
)ج( رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة )A/C.3/49/8(؛

Letter dated 5 April 2007 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 March 2001 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 26 آذار/مارس 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للاتفيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 1 March 2000 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Latvia to the United Nations
الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Latvia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.

11. In a letter dated 31 July 2001, the Permanent Representative of Latvia to the United Nations Office at Geneva informed the Special Rapporteur that:
11- وفي رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001 أبلغ الممثل الدائم للاتفيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف المقرر الخاص بما يلي:

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Latvia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

26. The Committee had before it the text of a note verbale dated 14 February 1996 from the Permanent Representative of Latvia to the Chairman of the Committee.
٢٦ - كان معروضا على اللجنة نص مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة من الممثل الدائم للاتفيا إلى رئيس اللجنة.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Latvia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

(h) Letter dated 18 November 1993 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/48/16);
)ح( رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة )(A/C.3/48/16؛

(j) Letter dated 29 November 1993 from the Permanent Representative of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/48/19);
)ي( رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة (A/C.3/48/19)؛

For the second ministerial round table, on international responses to globalization, I have the pleasure to appoint His Excellency Mr. Ali Alatas, Minister for Foreign Affairs of Indonesia, as Chairman, and His Excellency Mr. Janis Priedkalns, Permanent Representative of Latvia to the United Nations, as Rapporteur.
أما بالنسبة للمائدة المستديرة الوزارية الثانية، المعنية بالردود الدولية بشأن العولمة، فيسعدني أن أعﱢين سعادة السيد علي العطاس، وزير الشؤون الخارجية في أندونيسيا، رئيسا، وسعادة السيد يانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة مقررا.

The President appointed H.E. Mr. Ali Alatas, Minister of Foreign Affairs of Indonesia, as Chairman, and H.E. Mr. Janis Priedkalns, Permanent Representative of Latvia to the United Nations, as Rapporteur, of the Second Ministerial Round Table on International Responses to Globalization.
وعين الرئيس سعادة السيد علي الاتاس، وزير خارجية اندونيسيا، رئيسا وسعادة السيد جانيس بريكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة، مقررا للمائدة المستديرة الوزارية الثانية عن الردود الدولية للعولمة.

On behalf of the General Assembly, I would like to thank His Excellency Mr. Normans Penke, Permanent Representative of Latvia to the United Nations and Chairman of the Third Committee, the other members of the Bureau, the Secretary of the Committee and all members for a job well done.
بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن اشكر سعادة السيد نورمانز بينكي، الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثالثة، وأعضاء المكتب الآخرين، وأمين اللجنة وجميع الأعضاء على العمل المتميز الذي قاموا به.