| Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva | UN | الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
| During the presidency of the Permanent Representative of Mexico to the United Nations, Ambassador Claude Heller, the Security Council undertook an extensive programme of work. | UN | أثناء تولّي السفير كلود هيلير، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، رئاسة مجلس الأمن، نفذ المجلس برنامج عمل ضخما. |
| Permanent Representative of Mexico to the United Nations | UN | السفير الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 17 December 1998 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| The Permanent Representative of Mexico elaborated these two points eloquently yesterday in this Assembly. | UN | وباﻷمس، في هذه الجمعية توسع الممثل الدائم للمكسيك في شرح هاتين النقطتين على نحو بليغ. |
| Ambassador, Permanent Representative of Finland (Signed) Manuel Tello Ambassador, Permanent Representative of Mexico | UN | الممثل الدائم للبرازيل الممثل الدائم للمكسيك الممثل الدائم لفنلندا |
| Letter dated 11 November 2008 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations, | UN | نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، |
| Letter dated 5 October 2006 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i. | UN | نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك |
| Permanent Representative of Mexico to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمكسيك الممثل الدائم لليابان |
| Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office in Geneva | UN | نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Letter dated 15 December 2005 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| H.E. Mr. Adolfo Aguilar Zinser, Permanent Representative of Mexico to the United Nations | UN | سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Letter from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations | UN | نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| The partnership dialogue was moderated by Yanerit Morgan, Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations, who made a statement. | UN | وأدارت الجلسة الحوارية يانيريت مورغان، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، التي أدلت ببيان. |
| In a few days I will be leaving the post of Permanent Representative of Mexico in this city and in a few months I will take up new duties. | UN | سأتخلى في غضون بضعة أيام عن منصب الممثل الدائم للمكسيك في هذه المدينة، وسأتولى مهام جديدة في غضون بضعة أشهر. |
| Her Excellency Yanerit Morgan, Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations | UN | معالي السيدة يانريت مورغان نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 June 1993 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the | UN | وزيادة هذه العضوية رسالــة مؤرخــة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Ambassador and Permanent Representative of Mexico | UN | السفير والممثل الدائم للمكسيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 