"permanent representative of slovenia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممثل الدائم لسلوفينيا
• الممثلة الدائمة لسلوفينيا
• ممثل سلوفينيا الدائم لدى مكتب

Permanent Representative of Slovenia to the United Nations
الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 November 2006 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Slovenia to the
الممثل الدائم لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 7 February 1994 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations
رسالــة مؤرخــة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 18 February 2008 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 February 1994 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

My delegation associates itself fully with the statement that will be made by the Permanent Representative of Slovenia on behalf of the European Union, and I would like to add a few additional comments.
ويعرب وفدي عن تأييده الكامل للبيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لسلوفينيا باسم الاتحاد الأوروبي، وأود أن أقتصر على إبداء بضع تعليقات إضافية.

Letter dated 2 November 2006 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General;
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة()؛

I would also like to fully associate myself with the statement delivered last Friday by the Permanent Representative of Slovenia on behalf of the European Union.
وأود أيضاً أن أضم صوتي بشكل كامل إلى البيان الذي أدلى به يوم الجمعة الماضي الممثل الدائم لسلوفينيا باسم الاتحاد الأوروبي.

Poland associates itself fully with the statement delivered on 25 January by the Permanent Representative of Slovenia on behalf of the European Union.
وتؤيد بولندا تماماً البيان الذي ألقاه الممثل الدائم لسلوفينيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي في 25 كانون الثاني/يناير.

Poland is in full alignment with the statement delivered on 15 May by the Permanent Representative of Slovenia on behalf of the European Union.
تعرب بولندا عن تأييدها التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لسلوفينيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي يوم 15 أيار/مايو.

Under the Presidency of Ambassador Danilo Türk, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations, the members of the Security Council paid particular attention to the role of the Council in conflict prevention and took part in an open debate on the issue.
وقد أولى أعضاء مجلس الأمن، برئاسة السفير دانيلو تورك، الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، اهتماما خاصا لدور مجلس الأمن في منع المنازعات واشتركوا في مناقشة مفتوحة بشأن هذه المسألة.

Letter dated 21 June 2000 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Under the Presidency of Ambassador Danilo Türk, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations, the members of the Security Council paid particular attention to the role of the Council in conflict prevention and took part in an open debate on the issue.
وقد أولى أعضاء مجلس الأمن، برئاسة السفير دانيلو تورك، الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، اهتماما خاصا لدور مجلس الأمن في منع الصراعات واشتركوا في مناقشة مفتوحة بشأن هذه المسألة.

Letter dated 2 July 2003 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بإمعان بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة تتضمن تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 24 March 1995 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Allow me also to acknowledge the work done by Ambassador Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia, and Ambassador Jorge Arguëllo, Permanent Representative of Argentina, as co-Chairs of the Group during the sixty-fourth session.
واسمحوا لي أيضا أن أعبر عن الاعتراف بالعمل الذي أنجزته السفيرة سانجا استيغليتش الممثلة الدائمة لسلوفينيا والسفير خورخي أرغوييو الممثل الدائم للأرجنتين كميسرين مشتركين لنفس الفريق خلال الدورة الرابعة والستين.

The EU looks forward to working with the co-facilitators who have been appointed by the President of the General Assembly, Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia, and Mr. Jorge Argüello, Permanent Representative of Argentina. We assure them of our full cooperation and support.
ويتوق الاتحاد الأوروبي إلى العمل مع الميسرين المشاركين اللذين عينهما رئيس الجمعية العامة، وهما السيدة سانيا ستيغليتش، الممثلة الدائمة لسلوفينيا والسيد خورخيه أرغوييو، الممثل الدائم للأرجنتين، ونؤكد لهما تعاوننا ودعمنا الكاملين.

Letter dated 27 September 2007 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من ممثل سلوفينيا الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان