| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 August 1998 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at | UN | رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان |
| 13. In a letter dated 17 September 2001 the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva replied as follows: | UN | 13- وفي رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2001 رد الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بما يلي: |
| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان |
| Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan | UN | الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان |
| Ambassador Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan | UN | السفير، الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان |
| Letter dated 12 December 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| I now have the pleasure to give the floor to Mr. Agshin Mehdiyev, Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations, who will read out a statement by His Excellency Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, in his capacity as Chairman of the Thirty-Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | UN | والآن يسرني أن أعطي الكلمة للسيد آغشين مهدييف، الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ بيانا من معالي السيد إلمر مامدياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية. |
| LETTER DATED 12 FEBRUARY 1998 ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE FROM THE Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan CONTAINING THE NOTE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS | UN | رسالة مؤرخة في ٢١ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان إلى اﻷمين العام للمؤتمر تتضمن مذكرة مــن وزارة الخارجيـة بشـأن طلــب أذربيجـان التمتـع |
| Letter dated 21 July 1998 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva, addressed to the secretariat of the Sub—Commission on | UN | رسالة مؤرخة في ١٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ موجهــة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى أمانة اللجنــة الفرعيـة |
| Letter dated 20 October 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
| Letter dated 2 May 2011 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
| I would like to refer to the letter of the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan dated 6 September 2011 (A/HRC/18/G/6). | UN | أود أن أشير إلى رسالة الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان المؤرخة 6 أيلول/ سبتمبر 2011 (A/HRC/18/G/6). |
| Letter dated 24 February 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2014 موجّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Letter dated 7 April 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2014 موجّهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Letter dated 29 January 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 