| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Nov 1999-May 2003 Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to United Nations | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان |
| Ambassador Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan (Signed) Baki İlkin | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan GE.01-64616 | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan of the Russian Federation | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
| It is now my pleasure to give the floor to Her Excellency Mrs. Byrganym Aitimova, Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations, who will read out a statement from His Excellency Mr. Yerzhan Kh. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيدة بيرغانيم أيتيموفا، الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة، التي ستتلو بيانا من معالي السيد يرزان خ. |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations | UN | ف. فيخيدوف الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان |
| Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan | UN | الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 