| Permanent Representative of the Russian Federation | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نـزع السلاح |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| The Permanent Representative of the Russian Federation announced that its draft resolution was being circulated in provisional form. | UN | وأعلن الممثل الدائم للاتحاد الروسي عن تعميم مشروع قراره بصورة مؤقتة. |
| (Signed) Sergei Lavrov Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | القائم باﻷعمال لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Permanent Representative Permanent Representative of the Russian Federation of the Republic of Uzbekistan | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان |
| Letter dated 8 January 2002 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمم المتحدة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Letter dated 18 October 2007 from the Permanent Representative of the Russian Federation addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| I now give the floor to the Ambassador and Permanent Representative of the Russian Federation. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة السفير الموقر ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي. |
| The PRESIDENT (spoke in Arabic): I thank the distinguished Deputy Permanent Representative of the Russian Federation for his important statement and for his cordial words addressed to the President. | UN | الرئيس: أشكر سعادة نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي على بيانه الهام وعلى كلماته الودية التي وجهها إلى الرئيس. |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Mr. Yury Kolesnikov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO | UN | السيد يوري كوليسنيكوف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدل المنظمة البحرية الدولية |
| Statement by the Permanent Representative of the Russian Federation at the meeting of the OSCE Permanent Council | UN | بيان أدلى به الممثل الدائم للاتحاد الروسي في اجتماع المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | المبعوث فوق العادة والوزير المفوض، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| That report was introduced by the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| First Deputy Permanent Representative of the Russian Federation | UN | بانكين النائب الأول للممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Ambassador and Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | فورونتسوف السفير والممثل الدائم للاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 