"permanent representatives of egypt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممثلين الدائمين لمصر

I would also like to thank the Permanent Representatives of Egypt and Norway for their excellent work as the co-facilitators of this process and the Secretary-General for his reports.
كما أود أن أشكر الممثلين الدائمين لمصر والنرويج على ما قاما به من عمل ممتاز كميسرين مشتركين لهذه العملية وأن أشكر الأمين العام على تقاريره.

Letter dated 8 October 1998 from the Permanent Representatives of Egypt and Nigeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لمصر ونيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

They also held consultations with the Permanent Representatives of Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic, as well as the Permanent Observers of Palestine, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
وأجرى أعضاء اللجنة الخاصة أيضا مشاورات مع الممثلين الدائمين لمصر والأردن والجمهورية العربية السورية، فضلا عن المراقبين الدائمين عن فلسطين وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلام.

Letter dated 26 November 2008 from the Permanent Representatives of Egypt and Yemen to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لمصر واليمن لدى الأمم المتحدة

12. The Special Committee met in Geneva from 10 to 12 June 2003 with the Permanent Representatives of Egypt and Jordan, as well as with the Chargé d'affaires of the Syrian Arab Republic.
12 - اجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 حزيران/يونيه 2003 مع الممثلين الدائمين لمصر والأردن، وكذلك مع القائم بالأعمال للجمهورية العربية السورية.

While at the Commission, they also held consultations with the Permanent Representatives of Egypt, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, as well as with the Permanent Observers for Palestine, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
وفي أثناء دورة اللجنة، قام الأعضاء بإجراء مشاورات مع الممثلين الدائمين لمصر والأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية، فضلا عن المراقبين الدائمين عن فلسطين وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

11. During its consultations in Geneva from 16 to 21 March 2006, the Special Committee exchanged views with the Permanent Representatives of Egypt and the Syrian Arabic Republic, as well as the Permanent Observers for Palestine, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
11 - وخلال مشاورات اللجنة الخاصة في جنيف التي جرت في الفترة من 16 إلى 21 آذار/مارس 2006، تبادلت اللجنة الآراء مع الممثلين الدائمين لمصر والجمهورية العربية السورية، وكذلك مع المراقبين الدائمين لفلسطين وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

(b) Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Heads of State and Government of the Group of Fifteen, held in Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93);
(ب) رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، يحيلان بها البلاغ المشترك الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة الـ 15، المعقود في القاهرة في 19-20 حزيران/يونيه 2000 (A/55/139- E/2000/93)؛

(c) Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Heads of State and Government of the Group of Fifteen, held in Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93);
(ج) رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة يحيلان فيها البلاغ المشترك لمؤتمر القمة العاشر لرؤساء حكومات ودول مجموعة الـ 15 المعقود في القاهرة، في 19 و 20 حزيران/يونيه 2000 (A/55/139-E/2000/93)؛

(d) Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Heads of State and Government of the Group of Fifteen, held in Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93);
(د) رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة يحيلان فيها البلاغ المشترك لمؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة الـ 15 المعقودة في القاهرة في 19 و 20 حزيران/يونيه 2000 (A/55/139-E/2000/93)؛

(a) Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Heads of State and Government of the Group of Fifteen, held in Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93);
(أ) رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة يحيلان فيها البلاغ المشترك لمؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة الـ 15 المعقود في القاهرة في 19 و 20 حزيران/يونيه 2000 (A/55/139-E/2000/93)؛

Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Heads of State and Government of the Group of Fifteen, meeting in Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93)
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام يحيلان بها البلاغ المشترك الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء حكومات ودول مجموعة الـ 15 المعقود في القاهرة يومي 19 و 20 حزيران/يونيه 2000 (A/55/139-E/2000/93)

(c) Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representatives of Egypt and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué of the Tenth Summit of the Group of Fifteen, held at Cairo on 19 and 20 June 2000 (A/55/139-E/2000/93);
(ج) رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لمصر وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، يحيلان فيها البلاغ المشترك الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لمجموعة الخمسة عشر، المعقود في القاهرة في 19 و 20 حزيران/يونيه 2000 A/55/139-E/2000/93))؛

A/63/580 Items 57 (b) and 70 (a) - - New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support: causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - - Oceans and the law of the sea - - Letter dated 26 November 2008 from the Permanent Representatives of Egypt and Yemen to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/63/580 البندان 57 (ب) و 70 (أ) - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي: أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلام والتنمية المستدامة فيها - المحيطات وقانون البحار - رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لمصر واليمن لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]