"perp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجرم
• الجاني
• بيرب
• مرتكب
• مجرم
• المُجرم
• المشتبه
• المتهم
• مجرمنا
• مُجرمنا
• المعتدي
• مُجرم
• الجانية
• الفاعل هرب
• المُجرِم

15 years ago, the perp abandoned his stolen van here.
قبل 15 عاما، تخلى المجرم عن شاحنته المسروقة هنا.

Uh, perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب

I'm doing this under protest. The perp could still be in there!
أنا أفعل هذا وأنا معترض الجاني قد يكون ما زال بالأسفل

The perp's over at Bellevue, eighth floor peanut gallery.
نهاية بيرب في بيلفيو. الطابق الثامن ,معرض فستق

D.O.A. on 23rd, perp laughing his face off at the P.D.
جريمو قتل في الطابق 23. مرتكب الجريمة يسخر من الشرطة.

A brother in a police car is automatically a perp?
اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟

perp probably broke a back window, then left through the front door.
الأرجح أنّ المُجرم كسر النافذة، وبعدها غادر من خلال الباب الأمامي.

If our perp went to this much trouble to abduct Addison,
إذا كان المشتبه قد عانى هذا القدر من العقبات ليختطف أديسون

Any luck, the perp will try to dump it locally.
إن حالفنا الحظ سيحاول المتهم التخلص من السيارة محليا

Jake, counting this guy, how many perps have we caught and placed in the three-perp perp cell?
جيك مع هذا المجرم كم قبضنا على مجرم ووضعناه في الزنزانه الثلاثيه ?

You got the perp in custody, and uh, I think we're looking at the murder weapon right here.
المجرم لدينا في الحجز، وأظننا ننظر إلى سلاح الجريمة الآن

Salty veteran riding out to the scene of the same perp's murder with a gold shield on her belt.
محنكة ومخضرمة ذاهبة إلى مسرح جريمة قتل نفس المجرم مع درع ذهبي على حزامك

We're thinking our perp used him to get inside, then executed him.
نعتقد بأن المجرم استخدمه ليصل الى الداخل بعدها قامو بإعدامه

He was on the floor when it all went down, but it looks like the perp shot your dad in cold blood.
كان على الارض,عندما دخلو,لكنه يبدو كأنه المجرم اطلق النار على والدك بدم بارد

The truck driver died on the spot, and perp was set free because he was son of a rich prick.
سائق الشاحنة مات على الفور، و الجاني اُطلق سراحه لأنه .كان ابن وغد ثري

Okay, so either the perp broke into this house and stole the murder weapon or he bought it off whoever did.
حسناً، إما أن الجاني قد دخل المنزل عنوة وسرق سلاح الجريمة أو أنه رشا الفاعل

Still, obviously, perp was looking for something.
رغم ذلك فإن من الجلي أن الجاني كان يبحث عن شيء ما

If we can find this artist, then we can find our perp.
إذا كان يمكننا العثور على هذا الفنان، ثم يمكننا أن نجد لدينا بيرب.

To me, he's a perp until I hear different.
بالنسبة لي، إنه مرتكب جريمة لحين ظهور شيء آخر

Like if the perp knocked, the kid answered and, bam, The bad guy hit him on the head with the door and moved in.
كما لو أنّ المُجرم طرق الباب، وفتح الصبيّ الباب، وفجأة، ضربه القاتل على رأسه بالباب ودخل.

The other perp from the underground is in the hospital. He just came to.
المشتبه الآخر مِن مترو الأنفاق في المستشفى وقد تعافى لتوّه.

Me and you have to pick up the perp super early in the morning, so you only have to act normal around Teddy from the elevator to the room.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

So our perp, uh, beats and robs this guy, then lights him on fire and takes off.
لذا مجرمنا ضرب وسرق هذا الرجل وبعدها أشعل فيه الحريق وهرب هذا القاتل بدون ضمير

If the employees and volunteers are clean, then our perp...
إذا كان لا غبار على الموظفين والمتطوعين، فإنّ مُجرمنا...

So, I'm thinking that maybe the perp put the vic in the bathtub, and he was washing her.
لذا أعتقد بأنه ربما قام المعتدي بوضع الضحية في حوض الإستحمام و قد كان يقوم بغسلها

Well, that was novel. Shooting a perp in front of hundreds of witnesses?
حسنًا، كان ذلك أمرًا نبيلًا، إطلاق النار على مُجرم أمام المئات من الشُهود؟

Either she's our perp or, at the very least, a witness.
إما أن تكون الجانية أو الشاهدة على أقل تقدير

It's a hit-and-run, the perp left with the body.
انها قضية اصطدام وهروب, الفاعل هرب بالجثه.

Your son Danny had a prior contact with the perp, which we hope will help us get to him.
ابنُك (داني) كانت لديه سابقة مع المُجرِم والذي نأمل ان يُساعدنا في الوصول إليه