| 1 G-S personal Assistant to the Secretary-General | UN | موظف واحد بفئة الخدمات العامة مساعد شخصي لﻷمين العام |
| personal Assistant to Chief Security Adviser | UN | مساعد شخصي لكبير مستشاري الأمن |
| personal Assistant to Joint Special Envoy | UN | مساعد شخصي للمبعوث الخاص المشترك |
| The personal Assistant to the USG and 2 Administrative Assistants provide administrative support to USG and the Office of the USG. | UN | ويقدم المساعد الشخصي لوكيل الأمين العام ومساعدان إداريان الدعم الإداري لوكيل الأمين العام ولمكتبه. |
| Similarly, the personal Assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department. | UN | كما ينتمي إلى إدارة الشؤون القانونية، من المنظور الإداري، المساعد الشخصي للرئيس. |
| Foreign Minister’s Cabinet, personal Assistant to the Minister, 1995-1996 | UN | ديوان وزير الخارجية، مساعد شخصي للوزير، ١٩٩٥-١٩٩٦ |
| In addition, one post within the General Service category is proposed for reclassification to the Principal level for the function of personal Assistant to the Deputy Secretary-General of UNCTAD. | UN | وفضلا عن ذلك يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية لتخصص لمهمة مساعد شخصي لنائب الأمين العام للأونكتاد. |
| Creation of one P-3 post of personal Assistant to the Special Representative of the Secretary-General [2] | UN | إنشاء وظيفة مساعد شخصي للممثل الخاص للأمين العام [2] |
| personal Assistant to the President 1 65 052.00 | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| personal Assistant to the Registrar 1 65 052.00 | UN | مساعد شخصي للمسجل الرتب اﻷخرى |
| personal Assistant to the President | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| personal Assistant to the Registrar | UN | مساعد شخصي لرئيس قلم المحكمة |
| personal Assistant to the President | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| personal Assistant to the Registrar | UN | مساعد شخصي للمسجل |
| personal Assistant to the President | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| personal Assistant to the Registrar | UN | مساعد شخصي للمسجل |
| personal Assistant to the President | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| personal Assistant to the Registrar | UN | مساعد شخصي لرئيس قلم المحكمة |
| personal Assistant to the former President of South Africa | UN | المساعد الشخصي لرئيس جنوب أفريقيا السابق |
| Mr. Alexandros Yannis, personal Assistant to the Chairman, SACB Standing Committee | UN | السيد ألكسندروس يانيس: المساعد الشخصي لرئيس اللجنة الدائمة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال |
| 7. Mr. Katalay Manyeka personal Assistant to the Minister of Economy and Industry | UN | ٧ - السيد كتالاي مانييكا المساعد الشخصي لوزير الاقتصاد والصناعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 