"personal clothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملابس الشخصية
• الألبسة الشخصية
• ملابس اﻷفراد
• للملبس
• والملابس الشخصية
• للملابس

Allowance for personal clothing, gear, equipment and personal weapons and ammunition
بدل الملابس الشخصية والتجهيزات والمعدات والأسلحة والذخائر الشخصية

Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.
خصصت اعتمادات لرد التكاليف للحكومات لعامل استعمال جميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات بالمعدل المحدد في الفقرة ٥ أعلاه.

Allowance for the usage of personal clothing, personal gear and equipment
بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية

Part 2 -- personal clothing, personal gear and equipment
الجزء 2 - الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية

Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in annex II.
يرصد اعتماد لرد ما يقابل عامل استخدام جميع بنود الملابس الشخصية والمعدات والتجهيزات للحكومات بالمعدلات القياسية المبينة في المرفق الثاني.

(g) Laundry and cleaning. The discussion confirmed that the laundry function for personnel included personal clothing items.
(ز) غسل الملابس والتنظيف - أكدت المناقشة أن مهمة غسل الملابس بالنسبة للأفراد تشمل أنواع الملابس الشخصية.

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates.
وأدرج أيضا اعتماد لعامل استعمال جميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مجموعه ٠٠٠ ١٣٢ شخص/شهر بالمعدلات القياسية.

10. Clothing and equipment allowance. Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition, for a total of 11,460 person-months.
١٠ - بدل الملابس والمعدات - رصد اعتماد لكي يسدد للحكومات " معامل استعمال " فيما يتعلق بجميع الملابس الشخصية والعدد والمعدات المقدمة من تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين بمعدل موحد قدره ٦٥ دولارا لكل شخص شهريا مضافا إليه ٥ دولارات لكل شخص شهريا لﻷسلحة الشخصية والذخيرة، بما مجموعه ٤٦٠ ١١ شخصا/شهرا.

Provision is made for the reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear, equipment and ammunition issued by Governments to 67 military personnel, at a standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition.
١٧ - يغطــي الاعتمـــاد رد التــكاليف إلى الحكومـات فيما يتــعلق بعنصر الاستعمال لجميع بنود الملابس الشخصية واللوازم والمعدات والذخيرة التي تصرفهــا الحكومـــات ﻟ ٦٧ فردا عسكريا، بمعـــدل قياسي قدره ٦٥ دولارا للشخص الواحد شهريا مضافا إليه ٥ دولارات للشخص الواحد شهريا لﻷسلحة والذخيرة الشخصية.

A. personal clothing
ألف - الملابس الشخصية

B. Allowance for the usage of personal clothing
باء - بدل الملابس الشخصية

(b) That the first aid kit enhancement should be at the discretion of the troop-contributing country to provide as a part of the soldier's kit, given that an individual soldier's kit falls under troop costs (personal clothing/kit).
(ب) ينبغي أن تخضع مسألة دعم حقائب الإسعافات الأولية للسلطة التقديرية للبلدان المساهمة بقوات لتوفيرها كجزء من عدة الجندي، نظرا لأن عدة الجندي الفردية تدخل ضمن تكاليف القوات (الملابس الشخصية/العدة).

Column 1: Enter the unit cost of items of personal clothing, personal gear and equipment that are required for all personnel.
العمود 1: أدخل تكلفة الوحدة لأصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية اللازمة لجميع الأفراد.

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.
العمود 2: أدخل عدد الأفراد الذين صرفت لهم أصناف إضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية.

3. Allowance for the usage of personal clothing, personal gear and equipment
3 - بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية

Column 3: Enter the unit cost of additional items of personal clothing, personal gear and equipment that are issued to a particular group or rank.
العمود 3: أدخل تكلفة الوحدة للأصناف الإضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصيـة التي صرفت لفئة معينة أو رتبة معينة.

11. The items of personal clothing, personal gear and equipment would be modified to reflect the soldier's kit, as contained in the memorandums of understanding between the United Nations and troop contributors.
11 - وستعدل أصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية كي تبين لوازم الجندي، على النحو الوارد في مذكرة التفاهم بين الأمم المتحدة والدول المساهمة بقوات.

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates.
ورصد أيضا اعتماد لعامل استهلاك لجميع أصناف ملابس اﻷفراد ومهماتهم ومعداتهم، التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مقداره ٠٠٠ ١٣٢ فرد/شهر بالمعدلات القياسية.

In 1977, a usage factor for personal clothing, gear and weaponry was added to the other standard rates.
وفي عام 1977، تمت إضافة معامل استخدام للملبس والمهمات والأسلحة الشخصية إلى المعدلات القياسية الأخرى.

Usage factor for personal clothing, gear and equipment, all ranks
معامل الاستخدام للملابس والمهمات والمعدات الشخصية، لجميع الرتب