"personal effects and household goods shall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية
• للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية

(iii) Transportation of personal effects and household goods shall be by the most economical means at rates and under conditions established by the Secretary-General.
' 3` تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام.

Costs for the servicing, dismantling, installing or special packing of personal effects and household goods shall not be reimbursed.
ولا ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.

(d) Removal of personal effects and household goods shall be by the most economical means at rates and under conditions established by the SecretaryGeneral.
(د) تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام.

(d) Removal of personal effects and household goods shall be by the most economical means at rates and under conditions established by the Secretary-General.
(د) تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام.

Reasonable costs of packing, crating, cartage, unpacking and uncrating of such shipments within the limits of the authorized weight or volume will be reimbursed, but costs for the servicing, dismantling, installing or special packing of personal effects and household goods shall not be reimbursed.
وتُردّ التكاليف المعقولة لحزم وتعبئة تلك الشحنات ونقلها بالعربات وفكها وتفريغها في حدود الوزن أو الحجم المأذون به، ولكن لا تُردّ تكاليف خدمة الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية أو تفكيكها أو تركيبها أو حزمها بطريقة خاصة.

(d) For the purpose of these Rules, " personal effects and household goods " shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power-assisted vehicles.
(د) لأغراض هذا النظام الإداري، يقصد بتعبير ”الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية‘‘ الأمتعة واللوازم الضرورية في العادة للاستعمال الشخصي أو المنزلي، باستثناء الحيوانات والمركبات التي تستخدم في تسييرها المحركات؛

(c) For the purpose of the Staff Rules, " personal effects and household goods " shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power-assisted vehicles.
(ج) لأغراض النظام الإداري للموظفين، يقصد بتعبير " الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية " الأمتعة واللوازم الضرورية في العادة للاستعمال الشخصي أو المنزلي باستثناء الحيوانات والمركبات التي تسير بمحركات.

The costs for the servicing, dismantling, installation or special packing of personal effects and household goods shall not be reimbursed.
ولا ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.

Costs for the servicing, dismantling, installing or special packing of personal effects and household goods shall not be reimbursed.
تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.