"personal weaponry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسلحة الشخصية
• للأسلحة الشخصية
• السلاح الشخصى
• والأسلحة الشخصية

Cost components: personal clothing, gear and equipment, including personal weaponry
عناصر التكلفة: الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية، بما في ذلك الأسلحة الشخصية

The costs of personal clothing, gear and equipment and of personal weaponry were excluded from the analysis.
واستثنيت من التحليل تكاليف الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية، وتكاليف الأسلحة الشخصية.

This new rate encompasses the previous separate payments for pay and allowances, the specialist allowance, and personal kit and equipment, including personal weaponry.
ويشمل هذا المعدل الجديد المدفوعات السابقة المنفصلة للأجور والبدلات وبدل الأخصائيين ومجموعة العتاد والمعدات الشخصية، بما فيها الأسلحة الشخصية.

The Advisory Committee notes that the monthly rates of reimbursement for troop costs have evolved from $500 to $1,028 per peacekeeper, from $150 to $303 for specialist pay, from $65 to $68 for personal equipment and have remained unchanged for personal weaponry, at $5, since 1975, when they were first approved by the General Assembly.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المعدلات الشهرية للسداد نظير تكاليف القوات قد زادت، منذ عام 1975 حين أقرتها الجمعية العامة لأول مرة، من 500 دولار إلى 028 1 دولارا لكل فرد من أفراد حفظ السلام، ومن 150 دولارا إلى 303 دولارات بالنسبة للمدفوعات التكميلية للأخصائيين، ومن 65 دولارا إلى 68 دولارا بالنسبة للمعدات الشخصية، بينما ظلت دون تغيير، بمعدل خمسة دولارات، بالنسبة للأسلحة الشخصية.

A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
الجيل الجديد من السلاح الشخصى المُرفه "المبيد 2000" وحدة الأمان المثالية رقم 1 فى أمريكا للسفر والرحلات

For all reviews since 1977, data on pay and allowances and on personal gear and equipment, including personal weaponry, has been collected.
وقد تم في جميع الاستعراضات التي أجريت منذ عام 1977، جمع بيانات عن الأجور والبدلات وعن الأعتدة والمعدات الشخصية، بما فيها الأسلحة الشخصية.

68. In step two, the single rate of $1,104 would then be combined with the rates for personal clothing, gear and equipment and with the rate for personal weaponry, as follows:
68 - وفي الخطوة الثانية، يجمع معدل الفرد البالغ 104 1 دولارات مع معدلات سداد تكاليف الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية، ومعدل سداد تكاليف الأسلحة الشخصية على النحو التالي:

personal weaponry (including ammunition), all ranks
الأسلحة الشخصية (بما فيها الذخيرة)، لجميع الرتب

The purpose of this section, which is part of the rates of reimbursement survey, is to collect details on the cost of personal clothing, gear and equipment, including personal weaponry, to your national army.
1 - الغرض من هذا الجزء الذي يشكل جزءا من استقصاء عن معدلات السداد هو جمع تفاصيل التكاليف التي يتحملها جيشكم الوطني لتوفير الألبسة والعتاد والمعدات الشخصية، بما في ذلك الأسلحة الشخصية.

Usage factor for personal weaponry
معامل استعمال الأسلحة الشخصية

personal weaponry (usage factor)
الأسلحة الشخصية (مُعامل الاستخدام)

38. The previous surveys collected cost data on personal clothing, gear and equipment as well as on personal weaponry: first, for items that were required by all troops and second, for items that were issued only to particular ranks.
38 - جمّعت الاستقصاءات السابقة بيانات عن الألبسة الشخصية والأعتدة والمعدات الشخصية وكذلك الأسلحة الشخصية: أولا بالنسبة للمواد التي يستلزمها جميع أفراد القوات، وثانيا بالنسبة للمواد التي لا تصرف إلا لأصحاب رتب معينة.

For each single rate, for an infantry battalion and an enabling unit respectively, two steps would be taken: (1) combination of the rate for pay and allowances with the applicable rate for specialist pay, and (2) combination of the rate for personal clothing, gear and equipment as well as the rate for personal weaponry with the rate derived in step one.
وستتخذ الخطوتان التاليتان بالنسبة لمعدل الفرد في كل من كتيبة المشاة ووحدة الدعم: (1) تجميع معدل الأجور والبدلات مع المعدل المطبق لأجور الأخصائيين؛ (2) تجميع معدل سداد تكاليف الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية، ومعدل سداد تكاليف الأسلحة الشخصية مع المعدل المشتق في الخطوة الأولى.

15. As mandated by the approval of the General Assembly of the recommendations of the Senior Advisory Group, data was collected about five categories of common, additional and essential costs incurred by countries in deploying to peacekeeping: (a) allowances; (b) personal kit and equipment (including personal weaponry); (c) predeployment medical expenses; (d) inland transportation; and (e) United Nations-specific predeployment training.
15 - حسب التكليف الصادر بموجب موافقة الجمعية العامة على توصيات الفريق الاستشاري الرفيع المستوى، تم جمع بيانات عن خمس فئات من فئات التكاليف المشتركة والإضافية والأساسية التي تتكبدها البلدان عند النشر في عمليات حفظ السلام: (أ) البدلات؛ (ب) مجموعة العتاد والمعدات الشخصية (بما فيها الأسلحة الشخصية)؛ (ج) التكاليف الطبية لما قبل النشر؛ (د) النقل الداخلي؛ (هـ) التدريب قبل النشر لأغراض الأمم المتحدة.

A new generation of luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
جيل جديد من السلاح الشخصى المرفه "المبيد 2000" هو الأمن رقم واحد فى أمريكا للبيت وللرحلات

In addition, under the new rate, the various amounts currently paid for personal clothing, gear and personal weaponry would be consolidated into one base rate.
وبالإضافة إلى ذلك، بموجب المعدل الجديد، يتم دمج مختلف المبالغ التي تُدفع حاليا للألبسة الشخصية والعتاد والأسلحة الشخصية في إطار معدل أساسي واحد.