"personnel component" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنصر موظفي
• عنصر الموظفين
• الشق الخاص بالموظفين
• عنصر شؤون الموظفين

103. As of year-end, the UNU system had a personnel component of about 290, of which more than 160 were professional staff.
103 - وفي نهاية السنة، بلغ عدد عنصر موظفي منظومة جامعة الأمم المتحدة حوالي 290 موظفا، منهم أكثر من 160 موظفا فنيا.

PROJECT personnel component
عنصر موظفي المشاريع

To our knowledge, programmes/divisions do not have unique systems containing personal data other than the above-mentioned personnel component. Personnel
وحسب معرفتنا، فإن ليس للبرامج/الفروع أنظمة وحيدة تتضمن بيانات شخصية غير عنصر الموظفين المشار إليه أعلاه.

It also took note of the proposed reduction in the civilian personnel component, as well as the proposed restructuring of the Operation's support services, which was aimed at enhancing service delivery.
وأحاطت علما أيضا بالتخفيض المقترح في عنصر الموظفين المدنيين، فضلا عن إعادة الهيكلة المقترحة لخدمات الدعم في العملية المختلطة، التي تهدف إلى تعزيز تقديم الخدمات.

The main issue concerning the related contract was a claim by the entity for payment under the personnel component of $78,000.
وتتمثل المسألة الرئيسية فيما يتعلق بالعقد المختص في مطالبة هذه الهيئة بأن يدفع لها مبلغ 000 78 دولار في إطار عنصر الموظفين.

PROJECT personnel component
عنصر موظفي المشروع

Project personnel component
عنصر موظفي المشاريع

Project personnel component
عنصر موظفي البرنامج

For example, the Advisory Committee understands that in the case of UNMIBH, problems with the recording of expenditures in the corresponding accounts may explain the large underexpenditure in the civilian personnel component.
فمثلا، تفهم اللجنة أنه في حالة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، قد تفسر المشاكل في تسجيل النفقات في الحسابات المناظرة اﻹنفاق الناقص الكبير في عنصر الموظفين المدنيين.

triennium personnel component
10 عنصر الموظفين

TOTAL personnel component
مجموع عنصر الموظفين

In this regard, there are no common information systems that contain personal data files other than data that are in the personnel component of the AFI System supported by the Division of Budget and Finance and our interpretation of the referenced Guidelines is that these data are not considered personal data per se.
وفي هذا الشأن، لا توجد أنظمة معلومات مشتركة تحتوي على ملفات بيانات شخصية غير البيانات الموجودة في عنصر الموظفين في نظام معلومات اﻹدارة والمال الذي يدعمه فرع الميزانية والمالية؛ وتفسيرنا للمبادئ التوجيهية المشار إليها هو أن هذه البيانات لا تعتبر بيانات شخصية بحد ذاتها.

personnel component 1101, 1104 and 1107
عنصر الموظفين 1101 - 1104 و1107

personnel component 1101, 1104 and 1107
عنصر الموظفين 1101 - 1041 و1071

35. The subparagraph seeks to define the personnel component of external assistance provided by assisting States or by other assisting actors.
35 - وتسعى الفقرة الفرعية إلى تعريف الشق الخاص بالموظفين من المساعدة الخارجية التي تقدمها الدول المساعدة أو الجهات المساعدة الأخرى.

Comment personnel component
عنصر شؤون الموظفين