"persons currently mandated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشخاص المكلفين حالياً
• اﻷشخاص المكلفين حاليا

Annex: List of all persons currently mandated to carry out the special procedures mandates of the Commission on Human Rights
مرفق: قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ ولايات الإجراءات الخاصة للجنة

A list of all persons currently mandated to carry out the special procedures mandates, including their country of origin, is provided in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بالاضطلاع بولايات الإجراءات الخاصة، تحدد بلدانهم الأصلية.

List of all persons currently mandated to carry out the special procedures mandates of the Commission on
قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ ولايات الإجراءات الخاصة

187. In accordance with paragraph 10 (b) of the same resolution, a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, is provided in an annex to the present document.
٧٨١- ووفقاً للفقرة ٠١)ب( من القرار نفسه، ترد قائمة بجميع اﻷشخاص المكلفين حاليا بتنفيذ الاجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم اﻷصلية، في مرفق لهذه الوثيقة.

A list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, is provided in an annex to the present document.
كما ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم الأصلية.

A list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, is provided in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم الأصلية.

208. In accordance with paragraph 10 (b) of Commission resolution 1998/74, a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, is provided in an annex to the present document.
208- ووفقاً للفقرة 10(ب) من قرار اللجنة 1998/74، ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم الأصلية.

" (b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، تحدد أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة؛

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission.
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، تحدد أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة.

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission.
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، تحدد فيها أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق بشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة.

Pursuant to paragraph 10 (b) of Commission resolution 2000/86, a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, is provided in an annex to the present document.
وعملاً بالفقرة 10(ب) من قرار اللجنة 2000/86، ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم الأصلية.

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، تحدد بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة؛

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية، تحدد أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة؛

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission.
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية تُحدَّد فيها أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق بشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة.

(b) To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
)ب( أن يقدم سنويا قائمة بجميع اﻷشخاص المكلفين حاليا بتنفيذ الاجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم اﻷصلية، وذلك في مرفق لشروح جدول اﻷعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة؛

(e) List by the Secretary—General of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin (resolution 1998/74, para. 10 (b)).
)ﻫ( قائمة أعدها اﻷمين العام بجميع اﻷشخاص المكلفين حاليا بتنفيذ اﻹجراءات المواضيعية والقطرية، بما في ذلك بلدان منشئهم )الفقرة ٠١)ب( من القرار ٨٩٩١/٤٧(.