| It also dealt in detail with all aspects of cooperation with the Court, including referrals, detention procedures and the surrender of persons to the Court. | UN | كما يعالج كذلك بالتفصيل جميع جوانب التعاون مع المحكمة بما في ذلك الإحالات وإجراءات الاحتجاز وتسليم الأشخاص إلى المحكمة. |
| Surrender of persons to the Court | UN | تقديم الأشخاص إلى المحكمة |
| Addendum: Rules relating to article 89 (Surrender of persons to the Court) | UN | إضافة: القواعد المتصلة بالمادة 89 (تقديم الأشخاص إلى المحكمة) |
| Addendum: Rules relating to article 89 (Surrender of persons to the Court) | UN | إضافة: القواعد المتصلة بالمادة 89 (تقديم الأشخاص إلى المحكمة) |
| Rules relating to article 89 (Surrender of persons to the Court) | UN | قواعد متصلة بالمادة 89 (تقديم الأشخاص إلى المحكمة) |
| Rules relating to article 89 (Surrender of persons to the Court) | UN | قواعد متصلة بالمادة 89 (تقديم الأشخاص إلى المحكمة) |
| In the Rome Statute, the provisions of article 89 ( " Surrender of persons to the Court " ) and article 93 ( " Other forms of cooperation " ) represent substantial adaptations of those instruments appropriate to a context in which the object is cooperation between a State and an international organization rather than cooperation between two States. | UN | وفي نظام روما الأساسي، تتضمن المادة 89 ( " تسليم الأشخاص إلى المحكمة " ) والمادة 93 ( " أشكال التعاون الأخرى " ) تكييفات كثيرة لتلك الصكوك تناسب سياقا يتناول التعاون بين دولة ومنظمة دولية بدلا من التعاون بين دولتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 