"perspiration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العرق
• عرق
• تعرق

Little perspiration might do you some good, some dirt under the nails, you're off the midnight shift onto garbage duty.
القليل من العرق ربما سيفيدك بعض التراب أسفل الأظافر أنت ستنتقل من النوبه الليليه إلى مهمة جمع القمامه

In winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm yet not so close as to cause perspiration.
في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا و ليس قريبا جدا فيسبب العرق و في الصيف

There was quite a bit of perspiration inside, so I had high hopes initially, but no luck yet.
كان هناك قدراً كبيراً من العرق بالداخل لقد كان لدى امالاً كبيرة بالبداية , لكن لم يحالفنى الحظ بعد

Well, for one thing, it's warm in here, but there were no perspiration stains on her blouse.
حسناً، على سبيل المثال الجو حار هنا ولكن لم يكن هناك بقع عرق على قميصها

Murder is one part perspiration, ten parts preparation.
الجريمة هي جزء واحد عرق, عشرة أجزاء تحضير.

"98% perspiration, and 2% attention to detail."
و 98% تعرق و 2% انتباه للتفاصيل

I was wondering if you could smell some perspiration for me.
كنت اتسال لو بامكانك ان تشمى بعض العرق من اجلى ؟

perspiration levels indicate stress, and that's kind of high.
تشير مستويات العرق إلى التوتر و عندك عالي جداً

I can't see where I'm going for all the perspiration coming down.
نصف الوقت لا أستطيع رؤية الطريق أمامي شلالات نياجرا من العرق تتحرك أمامي

♪ The Big Bang Theory 9x05 ♪ The perspiration Implementation Original Air Date on Octo
لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 9x05 ♪ لون الخط = # 00FFFF تنفيذ العرق الأصل الجوية التاريخ في تشرين الأول

Skin temperature, perspiration levels,
درجة حرارة الجلد،و مستويات العرق

Wipe her forehead. She's drenched in perspiration.
امسحي جبينها انها غارقة في العرق

The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game.
العرق على أطرافِ أصابعكَ، دقات قلبكَ في أذنيك... لعبة كرة مختلفة كليا.

I took something from the drugstore to help stop the perspiration stains on my uniform.
أخذت شىءاً من .. الصيدلية. لإيقاف العرق...

Pheromones are used to elicit specific behaviors from members of the opposite sex and are secreted by glands or incorporated into other fluids, such as perspiration.
وتستخدم الفيرمونات في حث سلوكيات معينة موجودة في الأعضاء من الجنس الآخر ويتم إفرازها بواسطة غدد وربما يتم دمجها ضمن سوائل أخرى مثل العرق

This could be complication known as compensatory hyperhidrosis the body redirecting perspiration from your hands, underarms and feet to your back.
هذاالتعقيدمعروف"بفرطالتعرقالتعويضي" الجسم يعيد توجيه العرق الى يدك او اسفل الذراع , القدم والظهر

Well, when perspiration evaporates from the skin, it extracts the heat by vaporization in order to change into a gaseous state, resulting in a cooling effect.
في الواقع, عندما يتبخر العرق من الجلد فأنه يتخلص من الحرارة عن طريق التبخير بغية تحويله إلى الحالة الغازية, مما يؤدي إلى تأثير تبريد.

I'm risking my immortal soul to tell you we forgot to factor in the torque due to residual perspiration, the weight differential of water loss.
أخاطر بروحي الخالدة لإخبارك نسينا التحليل في العزم بسبب عرق متبقي، تفاضل وزن خسارة الماء.

The DNA from the suspect's perspiration isn't a match to Todd's, but it is male, with eight markers in common, and familial relationship.
الحمض النووي من عرق المشتبه به ليس مباراة لوتود، ولكن كان ذكرا،

lnvention, my dear friends, is 93% perspiration 6% electricity 4% evaporation and 2% butterscotch ripple.
..الإختراع، صديقي العزيز ..ثلاثة وتسعون بالمئة عرق ..وستة بالمئة كهرباء.. ..وأربعة بالمئة تبخير..

Looks like dried perspiration.
يبدوا تعرق جاف

It's perspiration problems. No, Mr. Monk.
منأجل(ريجيس) لديه مشكلة تعرق