"pesetas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيزيتا
• بزيتا
• بيسيتا
• بيستاس
• البيزيتات
• بيستا
• بيزتا
• بيزيتاس
• بيزيتات

The Tax Agency also imposed a fine of 24,243,814 pesetas on him.
كما فرضت عليه مصلحة الضرائب غرامة بمبلغ 814 243 24 بيزيتا.

The ruling also sentenced the author for the same crime to four years' imprisonment and a fine of 1.4 billion pesetas.
كما قضت المحكمة بسجن صاحب البلاغ لمدة أربع سنوات وبتغريمه مبلغ 1.4 مليار بيزيتا.

In 1996 a court upheld the association's claim and ordered the defendants to pay 2,000 million pesetas in compensation.
وفي عام 1996، قبلت محكمة دعواهم وأمرت المدعى عليهم بأن يدفعوا لهم تعويضاً قدره 000 2 مليون بيزيتا.

The level of the subsidies rose from 500,000 pesetas to 650,000 pesetas.
وقد ارتفع مستوى الدعم من 000 500 بزيتا إلى 000 650 بزيتا.

The insurance company paid its share, which amounted to 86 million pesetas.
ودفعت لهم شركة التأمين حصتها البالغة 86 مليون بيزيتا.

Grants for programmes on violence have risen from 326 million pesetas in 1995 to 351 million in 1998.
وقد ارتفعت الاعتمادات المخصصة لبرامج التصدي للعنف من ٣٢٦ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٥ إلى ٣٥١ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٨.

In 1997, 54 grants were made for a total of 38,500,000 pesetas.
وفي عام ١٩٩٧، قدمت ٥٤ منحة بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٥٠٠ ٣٨ بيزيتا.

In 1998, such grants should total 56,500,000 pesetas.
وينبغي أن تصل هذه المنح في عام ١٩٩٨ إلى ٠٠٠ ٥٠٠ ٥٦ بيزيتا.

National currency and unit of measure: 1,000,000 pesetas
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ بيزيتا

Spain provided 80 million pesetas for alternative development in 1999, including debt cancellation for alternative development in Peru.
وفي عام 1999 قدمت اسبانيا 80 مليون بيزيتا للتنمية البديلة، تشمل الغاء الديون من أجل التنمية البديلة في بيرو.

In its ruling, the lower court ordered the buyer to pay the seller damages of approximately 17 million pesetas.
وأمرت المحكمة الدنيا المشتري، في حكمها، بأن يدفع للبائع تعويضاً قدره 17 مليون بيزيتا.

Compensation ranged from approximately 100,000 pesetas to several million pesetas and there were some 200 to 300 cases per year.
ويتراوح مبلغ التعويض من حوالي ٠٠٠ ١٠٠ بيزيتا إلى عدة ملايين بيزيتا وهناك ما بين ٢٠٠ و ٣٠٠ قضية في السنة.

These subsidies amount to 30,000 million pesetas a year.
وتبلغ هذه اﻹعانات ما مقداره ٠٠٠ ٠٣ مليون بيزيتا في السنة.

In the same year, per capita income was 1,404,760 pesetas.
وفي العام نفسه بلغ الدخل بالنسبة للفرد ٠٦٧ ٤٠٤ ١ بيزيتا.

4. The external debt of Spain stands at 1,670,711 million pesetas.
٤- ويبلغ دين اسبانيا الخارجي ١١٧ ٠٧٦ ١ مليون بيزيتا.

48. Spain has made provision to contribute 400 million pesetas to Angola in 1993 as non-reimbursable aid.
٤٨ - رصدت اسبانيا اعتمادا للمساهمة بمبلغ ٤٠٠ مليون بزيتا ﻷنغولا في عام ١٩٩٣ كمعونة لا تسترد.

Magistrate No. 1 ordered that various proceedings be conducted including an appraisal of the damage caused, which amounted to 1,935,000 pesetas.
" ٢- وأمر القاضي الجزئي باتخاذ مختلف اﻹجراءات، بما فيها تقدير الضرر الحادث، الذي بلغ ٠٠٠ ٩٣٥ ١ بيسيتا.

How can 8, 000 pesetas be worth 100, 000 million?
كيف يمكن ل 8000 بيستاس أن تساوي 100 مليون بيسيتاس ؟

*** Total expenditure on education amounted to 3,365,122.6 million pesetas.
*** يبلغ مجموع النفقات المخصصة للتعليم ٦,٢٢١ ٥٦٣ ٣ مليوناً من البيزيتات.

He wants to give you half... 600 million pesetas.
يريد أن يعطيك النصف ستمائة مليون بيستا خمسة ملايين دولار

She therefore requested compensation of approximately 5 million pesetas.
ولذلك فإنها تطالب بالتعويض بمبلغ قدره خمسة ملايين بيزتا تقريباً.

I don't have a million pesetas, much less in cash.
لا نقدا ًأملك مليون بيزيتاس