"pest control" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكافحة الآفات
• لمكافحة الآفات
• ومكافحة الآفات
• مكافحة الحشرات
• مكافحة اﻵفات الزراعية
• للآفات
• ومكافحة الحشرات
• مكافحة الأوبئة
• مكافحة الحشراتِ
• السيطرة على الأوبئة
• مكافحة القوارض واﻵفات
• ومكافحة آفات
• لمكافحة اﻵفات الزراعية

The principal use was for pest control on cotton crops.
وكان استخدامه الرئيسي في مكافحة الآفات في محاصيل القطن.

pest control will be used in both residential and administrative settings;
وسيُلجأ إلى مكافحة الآفات في البيئات السكنية والإدارية معاً؛

Nuclear technology can limit the impact of human diseases and contribute to animal health and pest control.
ويمكن للتكنولوجيا النووية أن تحد من وطأة الأمراض البشرية وأن تساهم في تحسين الصحة الحيوانية وفي مكافحة الآفات.

There are three Chinese enterprises using about 3 tons of PFOS for pest control.
وثمة ثلاث مؤسسات صينية تستعمل نحو 3 أطنان من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لمكافحة الآفات.

Efforts should be made to encourage the use of safe methods of pest control.
وينبغي بذل جهود لتشجيع استخدام الوسائل المأمونة لمكافحة الآفات.

Farmers are also benefiting by accessing information on inputs, pest control and markets.
ويستفيد المزارعون أيضا بالحصول على المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق.

The pest control guy can take care of it.
قال رجال مكافحة الحشرات أن بوسعهم تولي أمرها

Subsequently the manufacturer requested a review of the regulatory action, under Section 23 of the pest control Products Act by an independent review board.
وطلب الصانع لاحقا أن تجري لجنة استعراض مستقلة استعراضا للإجراء التنظيمي، بموجب البند 23 من قانون منتجات مكافحة الآفات.

Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the pest control Products Act.
كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجلين للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.

Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the pest control Products Act.
كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجل للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.

Citing security concerns, the Government has banned a number of items from entering the camp, such as building materials, metal pipes and plumbing supplies, herbicides, insecticides and poisons for pest control.
وقد منعت الحكومة، بدعوى المخاوف الأمنية، دخول عدد من المواد إلى المخيم مثل مواد البناء والأنابيب المعدنية ولوازم السباكة ومبيدات الأعشاب والمبيدات الحشرية والسموم المستخدمة في مكافحة الآفات.

Mechanisms to evaluate the efficacy of pesticide risk reduction programmes and alternative pest control methods are put in place.
آليات لتقييم فعالية برامج الحد من مخاطر مبيدات الآفات والطرق البديلة لمكافحة الآفات.

Mechanisms to evaluate the efficacy of pesticide risk reduction programmes and alternative pest control methods are put in place.
أن توجد آليات لتقييم فعالية برامج الحد من مخاطر مبيدات الآفات والطرق البديلة لمكافحة الآفات.

Prevent land degradation, improve soil fertility and agricultural pest control
:: منع تدهور الأراضي وتحسين خصوبة التربة ومكافحة الآفات الزراعية

Interspersed natural areas are protected and restored as sources of pollination, pest control and soil fertility.
وتوفر الحماية للمناطق الطبيعية المتفرقة وتستعاد باعتبارها مصادر للتلقيح ومكافحة الآفات وخصوبة التربة.

Sessions also include seed conservation, pest control and organic fertilizers.
وتضمنت الدورات أيضاً أساليب المحافظة على البذور ومكافحة الآفات واستخدام المخصِّبات العضوية.

I mean, I'm in pest control, but father and son.
أعني، أنا أعمل في مكافحة الحشرات لكن أب وأبن

The Committee also approved, in principle, the aerial pest control activities in late 1997 and early 1998, in accordance with previous procedures.
ووافقت اللجنة أيضا من حيث المبدأ على أنشطة مكافحة اﻵفات الزراعية من الجو في أواخر عام ١٩٩٧ وأوائل عام ١٩٩٨ وفقا لﻹجراءات السابقة.

The integrated pest management approach has become the preferred pest control strategy.
وأصبح نهج الإدارة المتكاملة للآفات الإستراتيجية المفضلة في مكافحة تلك الآفات.

41. IAEA, in partnership with FAO, developed nuclear techniques that proved successful in fighting rinderpest, tsetse and trypanosomosis, thereby increasing agricultural and animal productivity and insect and pest control.
41 - واستحدثت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالشراكة مع منظمة الأغذية والزراعة، تقنيات نووية أثبتت نجاحها في مكافحة وباء الطاعون البقري وذبابة التسي تسي وداء المثقبيات، الأمر الذي زاد من الإنتاجية الزراعية والحيوانية ومكافحة الحشرات والآفات.

(iv) pest control and the extermination of mice and rats at all UNAMA premises, intended to reduce the risk of infection posed by the many vector-borne diseases endemic in the area, including leishmaniasis and malaria, and to eliminate other insects.
' 4` مكافحة الأوبئة والحشرات وإبادة الفئران والجرذان في جميع أماكن البعثة للحد من خطر العدوى من ناقلات الأمراض العديدة المتوطنة في المنطقة، بما في ذلك داء الليشمانيات والملاريا، والقضاء على حشرات الأخرى.

She's a receptionist at a pest control firm.
هي a موظف إستقبال في a شركة مكافحة الحشراتِ.

So you called the pest control company that he worked for, scheduled an appointment...
لذلك اتصلت بشرطة السيطرة على الأوبئة التي عمل لديها رتبت موعداَ

Rodent and pest control 27 800
مكافحة القوارض واﻵفات ٨٠٠ ٢٧

The restoration of agricultural opportunities and the recovery of agriculture, including seed stocks, irrigation systems, pasture lands, pest control and livestock, are significant elements of the 2003 programme, supported by off-farm income-generating initiatives.
ومن العناصر ذات الأهمية في برنامج 2003، إعادة فرص النشاط الزراعي والإنعاش في مجال الزراعة، بما في ذلك مخزونات البذور، ونظم الري، وأراضي الرعي، ومكافحة آفات المحاصيل، وتربية المواشي، إضافة إلى دعم المبادرات المولدة للدخل غير الزراعية.

52. Between 1992 and 1995, the Committee received a number of communications from Iraq and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) requesting authorization for aerial crop pest control and weed control campaigns to be carried out in Iraq.
٥٢ - تلقت اللجنة بين عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٥ عددا من الرسائل الواردة من العراق ومن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( يطلبان فيها الاضطلاع بحملات جوية في العراق لمكافحة اﻵفات الزراعية واﻷعشاب الضارة.