"pesto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيستو
• البيستو
• قاهر الآفات

It's just I'm a little concerned that anyone who does business with Jimmy Pesto is maybe, um, horrible?
هو فقط أنا قلق قليلا أن أي شخص الذي يعمل مع جيمي بيستو ربما، أم، الرهيبة؟

- No. I'm getting this thing to the finish line before Pesto.
أنا أتلقى هذا الشيء إلى خط النهاية قبل بيستو.

Jimmy Pesto didn't steal your pumpkin, Bob.
بيستو. لم جيمي بيستو لا سرقة اليقطين، بوب.

How about spaghetti with Pesto for dinner tonight?
ماذا عن السباقيتي مع البيستو لعشاء الليلة؟

Ninety-two years old, and she never tried Pesto.
بلغت ال 92 من عمرها ولم تقم بتجربة البيستو

You commissioned me to rid you of Pesto, and that's just what I intend to do.
لا. لقد فوضتني بالتخلص من قاهر الآفات و هذا ما أنوي فعله

Bob, you can't just stare at Jimmy Pesto all day.
نعم، نحن باردة. بوب، لا يمكنك التحديق فقط في جيمي بيستو كل يوم.

Ugh, why didn't you just get Jimmy Pesto to do the sting?
أه، لماذا لم تحصل فقط جيمي بيستو للقيام اللدغة؟

Looks like Jimmy Pesto's still mad at me for bringing his meat prices back up.
عيد ميلاد سعيد، فاسق. يبدو أن جيمي بيستو ما زال مجنونا في وجهي لجلب أسعار اللحوم له احتياطيا.

I can't tell whether it's Pesto or mould.
لا أستطيع أن أجزم ما إن كان بيستو أو عفن.

I got the cold quail with Pesto and cubed goat's cheese.
حَصلتُ على "سمّانِ" بارد مَع صلصلة "بيستو" ومكعّبَ جبنَ العنزةِ

Flabby chic. Bob, don't let Pesto poop on our parade.
بوب، لا تدع أنبوب بيستو على موكبنا.

Wait. I know how we can get back in front of Pesto.
أنا أعرف كيف يمكننا أن نعود أمام بيستو.

I let Pesto get the best of me.
اسمحوا بيستو الحصول على أفضل مني.

He couldn't remember Pesto and it pissed me off.
لم يستطع تذكر الـ "بيستو" و هذا أغضبني

We would get into such knockdowns about the Pesto.
نحن ندخل في هذه المشاجرات حول البيستو

Because I was about to spit out this Pesto and throw it at you.
لأني كنت على وشك أن أبصق البيستو عليك

There's no rosemary sun-dried chicken apple Pesto in that sausage!
ليس هناك إكليل الجبل المجفف بالشمس، الدجاج التفاح البيستو في هذه النقانق!

I made pasta with Pesto sauce, chicken sausages, pork sausages, eggplant curry, Waldorf salad, and mini-quiches with ham for hors d'oeuvres.
طهوت معكرونة مع صلصة البيستو نقانق الدجاج نقانق الخنزير باذنجان بالكاري وسلطة "بالدروف

You may not use it every day or even very often at all, but knowing that at any moment you could make Pesto without having to borrow a friend's or improvise some lesser method, that knowledge, that possibility, makes you an adult.
من الممكن ألا تستخدميه كل يوم أو حتى أنك لا تستخدميه في كثير من الأحيان، لكن أنك تعلمي أنه في أي لحظة من الممكن أن تصنعي صلصلة البيستو من دون أن تستعيريه من صديقك أو تقومي بإختراع بعض الطرق لصنعه

You can hop, but you can't hide, Pesto.
يمكنك القفز، ولكن لا يمكنك الهرب يا قاهر الآفات