"petain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيتان

As his successor, Philippe Petain, is appointed to head the French government.
وكان خليفته هو فيليب بيتان الذي اصبح رئيس الحكومة الفرنسية

Place de la Bastille, those who remain in Paris listen to Maréchal Petain.
في سجن الباستيل أولئك الذين بَقوا في باريس لسَمْع الخطاباتِ مِن قِبل المارشال بيتان ..

In early July, Maréchal Petain moves into them along with government ministries.
في أوائل شهر يوليو، المارشال بيتان ذهب الى هناك جنبا إلى جنب مع الدوائر الحكومية الأخرى.

Petain promulgates a set of anti Jewish statutes that excludes Jews from public life.
بيتان يصدر مجموعه من القوانين لمكافحه اليهوديه يستبعد اليهود من الحياة العامة

There's the Nazi Petain, which makes Philippe impossible.
هناك أيضاً بيتان الذي قتل الفليبينيين.

If Petain and Haig could take orders from him, so could Pershing.
إذا "بيتان" و "هييج" أمكنهما أن يتلقيا منه الأوامر لذا فـ "بيرشنج" يمكنه أيضاً

84 years old Maréchal Petain.
المارشال بيتان الذي يبلغ من العمر 84

Petain in Bordeaux, also want to put an end to things.
بيتان في بوردو اتريد ايقاف هذا المعاناة .

And Marechal Petain is a bastard also, whose treatment of soldiers is reprehensible.
والمشير "بيتان" وغد أيضاً والذى كان يعامل السجناء بعنف

Monsieur Petain, hold up a minute there.
مسيو بيتان تعال إلى هناك لحظ واحدة

Marshal Petain was right.
المارشال بيتان كان محقاً

I am Monsieur Pierre Petain.
أنا مسيو بيير بيتان

After following Petain to Germany... he reaches Spain via a series of monasteries.
بعد أن تبِع (بيتان) إلى ألمانيا و صل إلى إسبانيا بعد سلسلة من المخاطر

Your Excellency, on behalf of Marshal Petain and France,
سعادتكم، نيابة عن المشير (بيتان) و"فرنسا"،

Field Marshal Petain, head of state, will address you now.
المشير (بيتان) ، رئيس الدولة، سَيُخاطبُكم الآن.

Petain's no Cossack, whatever you say.
(بيتان) وليس (القوزاق)، لا يهم ما تقول.

And blindly follow Petain?
ونتبع (بيتان) بصورة عمياء؟