"petechial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبري
• الجلدى
• آثار

petechial hemorrhaging in her remaining eye shows that she suffocated, and we can thank the ice for that detail.
نزيف حبري في العين المتبقية يدل هذا على أنها اختُنقت، ويمكننا أن أشكر الثلج على هذه التفصيل.

Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face.
نزيف حبري في العينين نزع الأوكسجين أدى إلى زراق و بالتالي الشفاه الزرقاء و أطراف الأصابع الزرقاء

Ligature marks around the neck and petechial hemorrhaging in the eyes suggest strangulation.
علامات رباط حول الرقبة ونزيف حبري في العيون يشير عيالى ون الخنق

petechial hemorrhage, cyanosis in the nail beds. Pretty clear that's the C.O.D. Mm-hmm. ‭She was wrapped in this?
نزف حبري, إزرقاق على الأظافر كانت ملفوفة في هذا؟

I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging.
،أرى دلالات واضحة للاختناق ،وكدمات و خدوش أظافر على العنق ،وكدمات حول الحنجرة ونزف حبري

I've got petechial hemorrhaging in the eyes and on the eyelids.
أنا حصلت على نزيف حبري في العيون وعلى الجفون.

No signs of pre-death trauma, no knife wounds, no petechial hemorrhaging to indicate strangulation.
لا أثر ضربات قبل الوفاة لا آثار سكين لا نزيف حبري يشير إلى اختناق

But the depth doesn't appear to be enough to cause death and there's no petechial hemorrhaging.
لكن العمق لا يبدو كافياً لتسبب الوفاة وليس هناك نزيف حبري

petechial hemorrhaging behind the eyes suggesting suffocation of some sort.
نزيف حبري خلف العينين يشير إلى الإختناق من نوع ما

petechial hemorrhaging, ribboned skin, ocular discharge.
، نزيف حبري ، جلد مُتمدد تفريغ بصري

Ligature marks on her neck, petechial hemorrhaging... death is probably due to strangulation.
علامات ضمادة على عنقها نزيف حبري... . الموت غالبا سببه الخنق

When I removed it, I found evidence of petechial haemorrhaging.
عندما إزالته، وجدت أدلة من نزيف حبري.

There's significant petechial hemorrhaging in the eyes.
هناك نزيف حبري واضح في العينين.

Nothing in her eyes to indicate petechial hemorrhaging.
لا شيء في عينيها يشير إلى نزيف حبري

Ruptured spleen, intracranial bleeding, petechial hemorrhaging.
طحال ممزق، نزيف تحت الجافية نزيف حبري

But the headlines are petechial hemorrhages on his lungs.
لكن العناوين هي نزيف حبري في رئتيه

petechial hemorrhaging suggests she was suffocated.
نزيف حبري يُشير إلى أنّها خُنقت.

Well, I have petechial hemorrhaging on the serosal surfaces of the organs, right and left side.
حسنا، وجدت نزيف حبري على أسطح ل "مَشيمائِيّ" للاعضاء , على الجانب الايمن و الايسر.

I found petechial hemorrhaging in her organs.
لقد وجدت نزيف حبري في اعضاءها.

We believe the rash under Julie's armpit is actually petechial spots.
نظن أن الطفح الجلدى أسفل إبطها هو نزيف تحت الجلد