"peter tomka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيتر تومكا
• وبيتر تومكا
• بيترتومكا

On the first ballot, Mr. Abdul Koroma, Mr. Hisashi Owada, Mr. Shi Jiuyong, Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka received the required absolute majority of votes in the Security Council.
وفي الاقتراع الأول، حصل السيد عبدول كوروما والسيد هيساشي أوادا والسيد شي جيويويغ والسيد برونو سيما والسيد بيتر تومكا على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن.

The meeting coincided with the visit to the Commission of Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice.
وتصادف عقد الجلسة مع زيارة رئيس محكمة العدل الدولية القاضي بيتر تومكا إلى اللجنة.

Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice, made a statement.
أدلى القاضي بيتر تومكا رئيس محكمة العدل الدولية ببيان.

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Ms. Julia Sebutinde, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin.
لقد حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيدة جوليا سيبوتيندي، والسيد بيتر تومكا والسيدة شوى هانتشين.

1. Following the death of Valery Kuznetsov and the election of Bruno Simma and Peter Tomka to the International Court of Justice on 21 October 2002, three seats have become vacant on the International Law Commission.
1 - إثر وفاة فاليري كوزينتسوف وانتخاب برونو سيما وبيتر تومكا عضوين في محكمة العدل الدولية في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أصبحت ثلاثة مقاعد شاغرة في لجنة القانون الدولي.

Mr. Peter Tomka (Czechoslovakia)
السيد بيترتومكا

Second Vice-Chairman: Mr. Peter Tomka
النائب الثاني للرئيس: السيد بيتر تومكا

Mr. Peter Tomka: " State responsibility " ; Mr. Giorgio Gaja: " Reservations to Treaties " ; Mr. Pemmaraju S. Rao: " International liability for injurious consequences arising out of acts not
السيد بيتر تومكا: " مسؤولية الدول " ؛ والسيد جورجيو غايا: " التحفظات على المعاهدات " ؛ والسيد بيماراجو س.

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Abdul G. Koroma, Mr. Hisashi Owada, Mr. Shi Jiuyong, Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka.
لقد نال المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد عبد الله ج. كوروما، السيد هيساشي أوادا، السيد شي جيويونغ، السيد برونو سيما، السيد بيتر تومكا.

Mr. Peter Tomka (Slovakia)
السيد بيتر تومكا

Mr. Marek Madej (Poland) (1996-1997); Mr. Peter Tomka (Slovakia) (1998)
السيد ماريك مادييه )بولندا( )١٩٩٦-١٩٩٧(؛ السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا( )١٩٩٨(

Sixth Committee: Mr. Peter Tomka (Slovakia)
اللجنة السادسة: السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا(

H.E. Mr. Peter Tomka (Slovakia) was elected Chairman of the Sixth Committee.
وانتخب سعادة السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا( رئيسا للجنة السادسة.

4. The Meeting elected Ambassador Peter Tomka (Slovakia) as President of the ninth Meeting of States Parties by acclamation.
٤ - انتخب الاجتماع بالتزكية السفير بيتر تومكا )سلوفاكيا( رئيسا للاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

At the same meeting, the Committee elected Peter Tomka (Slovakia), who had served as Chairman of the Ad Hoc Committee, also as Chairman of the Working Group.
وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بيتر تومكا (سلوفاكيا)، الذي عمل رئيسا للجنة المخصصة، لكي يرأس الفريق العامل أيضا.

H.E. Mr. Peter Tomka
معالي السيد بيتر تومكا

1. As of 19 March 2003, the names of the following candidates had been submitted for the seats which have become vacant as a consequence of the death of Valery Kuznetsov and the election of Bruno Simma and Peter Tomka to the International Court of Justice:
1 - قدمت حتى 19 آذار/مارس 2003، أسماء المرشحين التالين لشغل المقاعد التي أضحت شاغرة إثر وفاة السيد فاليري كوزنيتسوف وانتخاب السيدين برونو سيما وبيتر تومكا قاضيين في محكمة العدل الدولية:

Sitting Judges Shi Jiuyong (China) and Abdul G. Koroma (Sierra Leone) were reelected; Messrs. Hisashi Owada (Japan), Bruno Simma (Germany) and Peter Tomka (Slovakia) were elected with effect from 6 February 2003.
وأعيد انتخاب القاضيين شي جيويونغ (الصين) وعبد القادر كوروما (سيراليون). وانتخب السادة هيراشي أووادا (اليابان)، وبرونو سيما (ألمانيا)، وبيتر تومكا (سلوفاكيا) بأثر نافذ ابتداء من 6 شباط/فبراير 2003.