"petey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيتي
• بتي
• بيتى

Petey, I thought that you said he was all right.
بيتي, لقدظننت أن قلت بأنه جيد وسيسر على خُـطانا

I want you to get Petey Greene out here, right now.
أنا أريد منك أن تحصل على بيتي جرين هنا، الآن.

You're just telling it like it is, just like Petey Greene.
كنت مجرد قول الحقيقة كما هي، تماما مثل بيتي جرين.

Hey, Ralph Waldo "Petey" Greene, miscreant mack at your service.
يا رالف والدو "بتي]" غرين، ئيم ماك في خدمتكم.

It's alright, Petey, it's alright.
كل شىء على ما يرام, بيتى, كل شىء على ما يرام

That Petey Greene is the baddest comic in America.
هذا بيتي جرين هو الهزلي باديست في أمريكا.

I'll bet you fellows got some business deal cooking with Petey huh?
أراهن أيها الصغار أن بينكم و بين بيتي أمراً تعدون له

Whatever you think of Petey, we either go with him or we got nothin'.
مهما كانت افكاركم عن بيتي نحن إما أن نتابع معه أو لن يكون معنا شيء

- Petey, toss him for weapons. - Spread'em.
بيتي, فتشهم أذا كان لديهم أي أسلحة وفرًق بينهم

Petey Greene was cool, but that white boy that was with him...
كان بيتي جرين بارد، ولكن أن كان هذا الفتى الأبيض معه...

Well, in case you been asleep at the wheel, this is Petey Greene.
حسنا، في حال كنت قد نائما على عجلة القيادة، هذا هو بيتي جرين.

And no, those ain't words of advice from old Petey Greene.
لا، هذه ليست كلمات المشورة من بيتي جرين القديم.

You said, "Good evening, Petey Greene. This is Petey Greene's Washington. "
قلت، "مساء الخير، بيتي جرين هذا هو واشنطن بيتي جرين ل."

Bette Midler, Los Indios Tabajaras, and comedian Petey Greene.
بيت ميدلر، لوس اينديوس Tabajaras، والكوميدي بيتي جرين.

Now, you too stubborn to say it, but I think you miss old Petey Greene.
الآن، أنت عنيد جدا أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنك تفوت بيتي جرين القديم.

This is Petey Greene's Washington, ladies and gentlemen.
هذا هو واشنطن بيتي جرين، و السيدات والسادة.

There's no way she would approve of her little Petey mixing it up with super villains.
ومستحيل ان توافق من اجل حبيبها بيتي اخلطه مع اشرار خارقين

I can't,bro.I promised Petey... you're not getting that thing across the river.
لا أستطيع يا أخي ، لقد وعدت بيتي أنت لن تعبر النهر بذلك الشيء

Tell your boss that Petey Greene's on the scene.
أخبر رئيسك في العمل بتي] غرين على الساحة.

And now, old Petey gonna play a little non-Motown for you.
والآن، بتي] القديم ستعمل لعب قليلا غير موتاون بالنسبة لك.

Cheerio, Petey. Goodbye, sweetheart. - Bye, Dad.
ابتهج بيتى, مع السلامة حبيبى مع السلامة, ابى

And Petey's doing very well, turning into quite a confident young man."
و بيتى يبلى حسنا انه يتحول الى شاب واثق بنفسه