"petroleum refining" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكرير النفط
• تكرير البترول
• وتكرير النفط
• لتكرير البترول

A contract of the Liberia petroleum refining Company was found to be in violation of the Public Procurement and Concessions Act.
فقد وُجِد أن أحد عقود شركة تكرير النفط الليبرية ينتهك قانون المشتريات والامتيازات العامة.

Edwin Snowe is presently working as Managing Director of the Liberia petroleum refining Company.
ويعمل إدوين سنو حالياً مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية.

Missing Liberia petroleum refining Company storage charges
نفقات تخزين مفقودة لشركة تكرير النفط الليبيرية

Mainframe computers petroleum refining Corrugated containers
الحاويات المضلّعة تكرير البترول

Three broad sectors account for over two thirds of value added, with food, beverages and tobacco products contributing the largest share (40.6 per cent in 1996), followed by clothing, textiles, footwear and leather products (14.3 per cent in 1996), and chemicals, petroleum refining and coal products (13.9 per cent in 1996).
وهناك ثلاثة قطاعات رئيسية تستأثر بأكثر من ثلثي القيمة المضافة، حيث تستأثر منتجات اﻷغذية والمشروبات والتبغ بالنصيب اﻷعظم )٤٠,٦ في المائة عام ١٩٩٦(، تليها منتجات الملابس والمنسوجات واﻷحذية والمصنوعات الجلدية )١٤,٣ في المائة عام ١٩٩٦(، ثم منتجات المواد الكيميائية وتكرير النفط والفحم )١٣,٩ في المائة عام ١٩٩٦(.

Liberia petroleum refining Company contracts without competitive bidding
إعطاء شركة تكرير النفط الليبيرية لعقود دون المشاركة في تقديم عطاءات تنافسية

Missing Liberia petroleum refining Company storage charges
رسوم التخزين المفقودة بشركة تكرير النفط الليبرية

Alleged payments to lobbyists by the Liberia petroleum refining Company
المدفوعات المزعومة من شركة تكرير النفط الليبرية لأعضاء جماعات الضغط

Among other businesses, SUPCO supplies specialty chemicals to the petroleum refining industry.
ومن ضمن عمليات تجارية أخرى، تقدم سوبكو إمدادات بمواد كيميائية لصناعة تكرير النفط.

Its business operations include the sale of industrial equipment to the petroleum refining industry.
وتشمل عملياتها التجارية بيع المعدات الصناعية المستخدمة في صناعة تكرير النفط.

F & T's business operations include the sale of industrial products to the petroleum refining industry.
وتشمل الأعمال التجارية التي تضطلع بها الشركة بيع المنتجات الصناعية المستخدمة في صناعة تكرير النفط.

petroleum refining may be considered to be part of the sector or as a separate but related industry.
ويمكن اعتبار تكرير النفط جزءاً من القطاع أو قطاعاً منفصلاً لكن ذا صلة.

The manufacturing sector consists of petroleum refining, rum distilling, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch assembly.
ويتكون قطاع الصناعة التحويلية من تكرير النفط وتقطير الرّم والمنسوجات والإلكترونيات والمستحضرات الصيدلية وتركيب الساعات.

The manufacturing sector consists of petroleum refining, rum distilling, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch assembly.
ويتكون قطاع الصناعة التحويلية من تكرير النفط وتقطير الرّوم والمنسوجات والإلكترونيات والمستحضرات الدوائية وتجميع الساعات.

The Environmental Protection Agency is gathering new information from the industry over the next several months related to atmospheric emissions of pollutants, including mercury, from the petroleum refining industry.
ووكالة حماية البيئة ستجمع على امتداد عدة أشهر قادمة معلومات جديدة من القطاع تتعلق بانبعاثات الملوثات، بما فيها الزئبق، في الغلاف الجوي انطلاقاً من قطاع تكرير النفط.

· Work involving exposure to ethylene in the dyeing industry, carbon bisulphide in the synthetic silk industry, cellophane and hydrocarbonated substances in petroleum refining, arsenic, phosphorus, nitrobenzene, manganese, calcium or beryllium.
:: الأعمال التي تستلزم التعرض للإثلثين في الصباغة وثاني كبرتيد الكربون في صناعة الحرير الصناعي والسيلوفان والمواد الهيدروكربونية في تكرير البترول والزئبق والفسفور والنيتروبنزول والمنجنيز والكالسيوم والبيريليوم

In petroleum refining and mining, about 25 per cent of the total capacity of the developed market economies " shifted " to the developing countries, mainly to Latin America.
وفي قطاعي تكرير البترول والتعدين " تحولت " نسبة ٢٥ في المائة تقريبا من مجموع طاقة اقتصادات السوق المتقدمة إلى البلدان النامية وبصفة خاصة إلى أمريكا اللاتينية.

98. Edwin Snowe, who is on the travel ban and assets freeze lists, is the Managing Director of the Liberia petroleum refining Company and has recently been elected to the House of Representatives.
98 - انتُخبَ مؤخرا إدوِن سنو المدرج اسمه على قائمة الأشخاص الواجب تجميد أصولهم ومنعهم من السفر، والذي يشغل منصب المدير الإداري لشركة تكرير البترول الليبرية في مجلس النواب.

The President has demanded audits of all ministries and State-owned enterprises. They have begun at the FDA only, but will be launched shortly at the Liberia petroleum refining Corporation and CBL, and are being considered at the National Port Authority (NPA) and Robertsfield International Airport.
وقد طلبت الرئيسة مراجعة حسابات جميع الوزارات والمؤسسات التي تملكها الدولة، ولم تبدأ المراجعة إلا في هيئة التنمية الحرجية، وستبدأ عما قريب في شركة ليبريا لتكرير البترول ومصرف ليبريا المركزي، كما يُنظر في إجرائها في هيئة الموانئ الوطنية ومطار روبرتسفيلد الدولي.