Gosh, Mr. Pewterschmidt, I could never go against Brian like that. | Open Subtitles | يا إلهي .. سيد بيترشميت لا يمكنني الوقوف أمام براين هكذا |
On a normal night in the Pewterschmidt mansion there might be as much as $6 million in the vault. | Open Subtitles | في ليلة عادية في قصر آل بيترشميت قد يكون هناك ما يصل إلى 6 ملايين دولار في القبو |
Hey, Mr Pewterschmidt. What are you feeding this gal? | Open Subtitles | مرحباً،سيد بيوترشميدت ماذا تُطعم هذه الفتاة؟ |
I think Chris and Meg should know the Pewterschmidt side of their ancestry too. | Open Subtitles | أعتقد أن كريس وميج يجب أن يعرفا عن جانب بيوترشميدت من أسلافهما أيضاً |
Hey, guys, I just bumped into Carter Pewterschmidt outside. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
So, Mr. Pewterschmidt, the big race is tomorrow, eh? | Open Subtitles | إذاً ، سيد (بيوترز شميدت) السباق الكبير غداً؟ |
Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring. | Open Subtitles | (سيد (بيورشمنت لقد غسلنا معدة ابنتك و لقد وجدنا , كحول, حبوب مخدرة و كمية جيدة من حمض نووي |
Pewterschmidt Industries' stock price up and to keep people from knowing the truth. | Open Subtitles | سعر أسهم صناعات "بيترشميدت" مرتفعة ولإبقاء الناس لعدم معرفة الحقيقية |
Get out of the way, Mr. Pewterschmidt, we are here to take what's ours. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق .. سيد بيترشميت نحن هنا لـ أخذ ماهو لنا |
Mr. Pewterschmidt gave me $5 for these Xeroxes, and I haven't looked back. | Open Subtitles | صحيح .. سيد بيترشميت أعطاني 5 دولارات من اجل هذه المستندات المصورة و لم أنظر للخلف |
That's pretty much it, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | هذا تقريباً كل شيء سيد بيترشميت |
But this Saturday is the Pewterschmidt's annual " Bring All Your Cash And Put It In Our Safe" party. | Open Subtitles | .. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا |
Here's Silas Pewterschmidt bartering with some local Indians. | Open Subtitles | هذا سيلاس بيوترشميدت يتبادل بعض الهنود الأصليين |
Slave-owner descendant Carter Pewterschmidt has paid $20,000, or two million pennies, in reparations to a local black man. | Open Subtitles | رجل من نسل مالكي العبيد كارتر بيوترشميدت دفع 20000 دولاراً او مليوني بنس كـتعويض لرجل أسود محلي |
Hey, I got an email from Mr Pewterschmidt. | Open Subtitles | لقد وصلني بريد الكتروني من سيد بيوترشميدت |
Peter, are you sure you heard Mr. Pewterschmidt correctly? | Open Subtitles | بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟ |
Excuse me, Mr. Pewterschmidt, but you're no longer a member at this club. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
In fact, we just came from a meeting with the venerable Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
Mrs. Pewterschmidt, Carter has something important to say to you. | Open Subtitles | (سيدة (بيوترز شميدت كارتر) لديه شيء مهم ليقوله لكِ) |
I'm really worried about her, Mr. Pewterschmidt... and I figured I'd come to you since you were always good at reeling her in. | Open Subtitles | أنا قلق حقاً بشأنها سيد (بيوترز شميدت) وأعتقدت أني بمجيئي إليك أنك دائماً جيد في ترويضها |
Mr. Pewterschmidt, I'm afraid I have some bad news. | Open Subtitles | سيد (بيورشمنت) , أنا خائف من أن لدي بعض الأخبار السيئة |
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet. | Open Subtitles | (إذا (كارتر بيترشميدت "رئيس صناعات "بيترشميدت إذا سقط أو حتى مات |
We have a new studentjoining us this morning. Her name is Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد هنا فى الصباح اسمها لويس بيوتر شميدت |
Patrick Pewterschmidt. | Open Subtitles | باتريك بيوترشمنت |