"pfc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية
• مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور
• الجندي
• الخاصة بالمواد الكيميائية البيرفلورية
• الجندى
• المعني بالمواد الكيميائية البيروفلورية
• الهيدروكربونات المشبعة بالفلور
• الكربون المشبع بالفلور
• جندي الدرجة الأولى
• الهيدروكربون المشبﱠع بالفلور
• انبعاثات الهيدروكربون المشبع بالفلور
• المالية الدائمة
• الكربون المشبعة بالفلور
• الكربونية الفلورية المشبعة
• البي أف سي

Terms of reference of the global PFC group
اختصاصات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Global PFC group secretariat
أمانة الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Objective of the global PFC group
هدف الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

PFC regulations are being considered in Iceland.
ويجري النظر في أنظمة بشأن مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور في آيسلندا.

PFC Dorn... purchased a term policy for three quarters of a million two months before his heart attack in Harmony.
الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة

IV. PFC events
رابعاً - الأنشطة الخاصة بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labour.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

The Conference is also invited to submit further nominations for members of the Global PFC Group.
ويدعى المؤتمر أيضاً إلى تقديم المزيد من الترشيحات لعضوية الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية.

The following synthesis papers could be developed by the Global PFC Group in the course of 2012:
ويمكن للفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية أن يقوم بصياغة الورقات التوليفية التالية خلال عام 2012:

Terms of reference of the Global PFC Group
اختصاصات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Global PFC Group Secretariat
أمانة الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Objectives of the Global PFC Group
أهداف الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

Organizing meetings of the Global PFC Group
تنظيم اجتماعات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية

PFC projections show a decreasing trend.
وتُظهر إسقاطات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور اتجاها آخذا في التناقص.

Thus there was no reporting of PFC and SF6 emissions.
وهكذا لم يحدث إبلاغ بشأن انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

Ballistics We matched the slug that killed PFC Salazar to a gun that was used in an unsolved robbery two weeks ago And
طابقنا الرصاصة التي قتلت الجندي (سالازار) بمسدس إستُعمل في سرقة لم تحل قبل أسبوعين.

This event allowed for information to be exchanged on recent regulatory initiatives and featured presentations of the PFC web portal and of recent activities in Japan, the United States of America and the European Union and by the Stockholm Convention and industry;
أتاحت هذه المناسبة تبادل المعلومات عن المبادرات التنظيمية الأخيرة، وتضمنت عروضاً عن البوابة الشبكية الخاصة بالمواد الكيميائية البيرفلورية وعن الأنشطة التي جرت مؤخراً في الولايات المتحدة الأمريكية واليابان والاتحاد الأوروبي، والأنشطة التي اضطلعت بها اتفاقية استكهولم وقطاع الصناعة؛

Sir, PFC Lee is running toward the enemy unit
سيدى، الجندى ( لى) يركض تجاه قوات العدو.

132. In the ensuing discussion, there was broad support for the management of PFCs under the Strategic Approach and the establishment of the Global PFC Group.
132- وخلال المناقشة التي تلت ذلك، ساد تأييد واسع لإدراج المواد الكيميائية البيروفلورية كقضية ناشئة بموجب النهج الاستراتيجي، وإنشاء الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيروفلورية.

Even if aluminium production increases, PFC emissions are expected to remain significantly lower than in 1990.
وحتى لو ازداد انتاج اﻷلومنيوم، فمن المتوقع أن تبقى انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور أقل بكثير مما كانت عليه في عام ١٩٩٠.

In accordance with the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories " , HFC and PFC emissions should be reported for each relevant chemical.
(د) حسب " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية " ، ينبغي الإبلاغ عن انبعاثات المركبات الهيدروفلوروكربونية ومركَّبات الكربون المشبع بالفلور بالنسبة لكل مادة كيمائية ذات صلة.

I don't think PFC Hill would see it that way.
لا أظن أن جندي الدرجة الأولى (هيل) كان ليرى الأمر بهذه الطريقة.

PFC projections revealed a different pattern.
وكشفت إسقاطات الهيدروكربون المشبﱠع بالفلور عن نمط مختلف.

Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom.
وتنظم القوانين المتعلقة بنوعية الهواء والمكافحة المتكاملة للتلوث انبعاثات الهيدروكربون المشبع بالفلور في نيوزيلندا والمملكة المتحدة.

on the Report of the 34th Session of the PFC and the Budgets of the General Secretariat and its subsidiary organs for the Financial Year 2006/2007.
بشأن تقرير الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة وموازنات الأمانة العامة وأجهزتها المتفرعة.

Three years were to elapse before the completion date and that would be too late for these countries which were currently in the process of preparing hydrofluorocarbon (HFC) and perfluorocarbon (PFC) replacement decisions.
حيث ينبغي أن تمضى ثلاثة أعوام قبل تاريخ الاستكمال، وهذا وقت طويل جدا بالنسبة للبلدان التي تقوم باتخاذ مقررات بديلة خاصة بمركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور.

However, N2O emissions from transport in 1996 remained at 1995 levels for Austria, Belgium, Finland, Ireland, Norway and the United States of America.HFC emissions increased sharply from 1990 to 1996, while PFC emissions declined for all Parties over the period 1990-1996, except for Japan and the United States of America.
30- وازدادت انبعاثات المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية زيادة حادة في الفترة من 1990 إلى 1996 في حين انخفضت انبعاثات المركبات الكربونية الفلورية المشبعة بالنسبة لجميع الأطراف خلال الفترة 1990 إلى 1996 ما عدا بالنسبة لليابان والولايات المتحدة الأمريكية.

Sir, I need you to verify that this is PFC Chance Phelps, and that you are ready for departure.
أريدك أن تتأكد من أن هذا هو البي أف سي فيلبس وأنك مستعد للمغادرة