We want to pay tribute, in particular, to the excellent work done by the co-Chairmen, Messrs. Felipe Paolillo and Phil Burgess. | UN | ونود أن نشيد، على وجه الخصوص، بالأعمال الممتازة التي قام بها الرئيسان المشاركان السيد فيليب باوليليو والسيد فيل بيرغث. |
Phil ya Nangoloh Sr, National Society for Human Rights | UN | فيل يا نانغولو الأصغر، الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان |
Tell Phil we're making a little pit stop in Geneva. | Open Subtitles | أخبر فيل نحن نحقق وقف حفرة صغيرة في جنيف. |
You don't need the gun. I know we're not going to Phil's. | Open Subtitles | انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل |
I'll bet I can make you bigger than Dr. Phil. | Open Subtitles | أنا سَأُراهنُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُكبّرَك مِنْ الدّكتورِ فِل. |
We already know it was both of you, Phil. | Open Subtitles | نحن نعلم بالفعل .لقد كنتما معا في هذا,فيل |
He just tossed it right to Phil, that new Hyena. | Open Subtitles | لقد قذفها مباشره .الى فيل , ذلك الضبع الجديد |
The day Phil was arrested, you walked me home, we talked. | Open Subtitles | في اليوم الذي اعتقل فيل لقد اوصلتني للمنزل، وقد تحدثنا |
I learned from Phil and Oprah, yet everything comes up Springer. | Open Subtitles | لقد تعلمت من فيل و أوبرا ولاكن كل شئ يبتعد |
Zane, why don't you go check on your friend Phil? | Open Subtitles | زاين ، لماذا لا الذهاب الاختيار على فيل صديقك؟ |
We'll have the band playing here I'm thinking about asking Phil Collins. | Open Subtitles | يجب علينا الإنتظار لعزف الموسيقى هنا أفكر في إستدعاء فيل كولينز |
But, uh, Phil called and asked for a different writer. | Open Subtitles | ولكن فيل روث أتصل يطلب أحد غيرك لكتابة المقال |
I read the newspaper, by the window, and I just read about Phil and the loss of the Court. | Open Subtitles | مرحبا, أنا في المقهى , جالسة بجانب النافذة وقد قرأت للتو عن سبب تغيب فيل عن المحكمة |
Mr Horman? I'm Phil Putnam. I'm the US Consul down here. | Open Subtitles | سيد هورمان، أنا فيل بوتنام، أنا قنصل الولايات المتحدة هنا |
I may go downtown, look for a Vietnamese man named Phil. | Open Subtitles | ربما اذهب لوسط البلد للبحث عن رجل فيتنامى يدعى فيل |
No, Uncle Phil, I mean, you're this big-time lawyer and everything. | Open Subtitles | لا عمّي فيل, أعني أنت محامِ كبير في مجاله وهكذا |
I am so excited, Uncle Phil. Aren't you excited? | Open Subtitles | أنا متشوّق جدّاً عمّي فيل, الس متشوّقاً ؟ |
Uncle Phil, I'm telling you, my money troubles are over. | Open Subtitles | عم فيل, أنا أقول لك, متاعب أموالي قد ولت. |
Come on, Uncle Phil, look, you know I love Lisa. | Open Subtitles | هيا, العم فيل, نظرة, كنت أعرف أنني أحبك ليزا. |
I just want to get up to my room, Uncle Phil. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ حُصُول على ما يقارب غرفتِي، العمّ فِل. |
So I tell him about Phil and this Santillan dude. | Open Subtitles | لذا أنا أخبرته عن فل وعن هذا الرجل سانتيلان |
Watson tells me you're about to start working with Phil Balsam's replacement. | Open Subtitles | واطسون تخبرني انك ستبدأي العمل مع البديل لفيل بالسم |
You left this number. This is Phil at the lab. | Open Subtitles | لقد تركت هذا الرقم انا فييل من المختبر |
Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil. | Open Subtitles | البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل |
But if they did, they would ask Koala Phil how to do it. | Open Subtitles | لكن إذا أرادوا ذلك، سوف يسألون .هذا "كوالا فيّل" كيف بوسعنّا فعلها |
From Dr. Freud to Dr. Phil. | Open Subtitles | مِنْ الدّكتورِ فرويد إلى الدّكتورِ فِيل. |
it's this thing that physical Phil heard about. | Open Subtitles | انه هذا الشئ الذي سمع فيلسوف الفيزياء بشأنه |
Dinesh, this is Kevin. We met at Phil's Coffee. | Open Subtitles | (دانيش) , هذا (كيفن) , لقد تقابلنا فى مقهى (فيلي |