"philandering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مغازلة
• زير

I can get within 10 feet of our philandering jockey,'cause I look like a tourist checking my phone...
انا يمكننى الذهاب 10 اقدام من مغازلة فارستنا بسبب اننى ابدوا كسائح يتفحص هاتفة

I think you went to the school, and Mia confronted you about the philandering you've been doing.
أعتقد أنك ذهبت إلى المدرسة، وميا تواجه أنت عن مغازلة تقومون به.

You used to find through philandering.
يمكنك استخدامها للعثور من خلال مغازلة.

She's going to announce to the world that her somewhat high-profile husband is, in fact, a philandering cad.
ستعلن أمام الملأ أن زوجها الرئيس مجرد زير نساء.

Are you sure you're not using the fact that he's a philandering dirtbag as an excuse not to have to work for him?
متأكد من أنك لا تستغل حقيقة أنه زير نساء حقير كعذر لعدم العمل لديه؟

Extramarital philandering.
مغازلة نساء خارج نطاق الزوجية

Thus philandering advance series and see for yourself!
هكذا مغازلة سلسلة مسبقا وانظر لنفسك!

- The philandering.
- . مغازلة النساء -

We must therefore face the fact... that the hour has come to tear down the veil... and unmask this philandering gentleman.
يجب أن نواجه الحقيقة آن الأوان لتمزيق الحجاب وكشف هذا السيد زير النساء

Better than a philandering, dishonest old politician.
افضل من سياسي قديم كان زير نساء

Because he's a philandering dirtbag.
لأنه زير نساء حقير.