"philomena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيلومينا

The Group has nominated Ms. Philomena Murnaghan of Ireland as Vice-Chairperson and Mr. Meir Itzchaki of Israel as the Rapporteur.
وقد رشحت المجموعة السيدة فيلومينا مورنهان ممثلة أيرلندا نائبة للرئيس والسيد ميير إسحاقي ممثل إسرائيل مقررا.

Division for the Ms. Philomena Kintu Advancement of Women
شعبة النهوض بالمرأة السيدة فيلومينا كينتو

Oh, and may I have the honor to present Miss Philomena Cheer.
أوه، وهل يكون لي الشرف لتقديم سيدة فيلومينا تشير

Gentlemen, may I introduce Miss Philomena Cheer.
سيداتي يسعدني ان اقدم لكم السيدة فيلومينا جير

And I assume he still keeps relations with Philomena Cheer.
افترض انه لازال على علاقة ب فيلومينا جير

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Ms. Philomena Murnaghan as Vice-Chairperson of the Commission and Mr. Meir Itzchaki as the Rapporteur.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيدة فيلومينا مورنهان نائبة لرئيس الهيئة والسيد ميير إسحاقي مقررا لها.

In that context, I wish to express special gratitude to Ms. Philomena Murnaghan and Ms. Gabriela Martinic for their tireless efforts and their unfailing support of my work.
وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن امتناني الخاص للسيدة فيلومينا ميرنغان والسيدة غابرييلا مارتينيك على جهودهما الدؤوبة وعلى دعمهما الدائم للهيئة.

Philomena, we can't take away your pain, but we can walk through it with you, hand in hand.
(فيلومينا)، لا يمكننا أن نخفف عنكِ ألمكِ ولكن يمكننا أن نؤازرك به، ونضع يدنا في يدكِ

Mrs. Philomena spent the whole day fishing at the Cauvery river
لقد أمضت السيدة "فيلومينا" النهار كله تصطاد في النهر

Ms. Philomena Murnaghan
السيدة فيلومينا مورناغان

- Miss Philomena Cheer?
سيدة فيلومينا تشير؟

Perhaps that's Philomena Cheer.
ربما هذه هي فيلومينا تشير

Philomena enters her target's life as if by mere coincidence, or accident.
تبدأ (فيلومينا) في دخول حياة هدفها كما لو كان الأمر حدث بالصدفة

Philomena's Patience and subtlety are what make her so credible.
(صبر ودقة (فيلومينا هم ما يجعلوها جديرة بالثقة

You engaged Philomena to compromise a certain tennis instructor at the town and country racquet club who was carrying on a long-term fervid affair with your wife, thereby preserving your marriage for this happy occasion.
لقد وظفت (فيلومينا) لتكشف مُدرب تنس مُحدد في نادي (ذي تاون آند كانتري) للتنس

All I want is to know the means by which you contacted Philomena.
كل ما أود معرفته هو معرفة الطرق (المُمكنة للتواصل مع (فيلومينا

Why would Philomena have anything to do with her?
لماذا قد ترغب (فيلومينا) في أى شيء منها ؟

Kaplan's using Philomena to go after his closest allies.
إن (كابلان) تستغل (فيلومينا) للسعي خلف أكثر حُلفاؤه المُقربين منه

Marvin Gerard is Philomena's next target.
(مارفن جيرارد) هو الهدف التالي لـ(فيلومينا)