"phone book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دليل الهاتف
• دليل هاتف
• دفتر الهاتف
• دفتر الهواتف
• دفتر هواتف
• بدليل الهاتف
• دليل التليفون
• دليل الهواتف
• دليل هواتف
• لدليل الهاتف
• دليل للهاتف
• دليل هاتفي
• سجل الهاتف

So I opened up the phone book, and I started at the beginning, and guess who I landed first.
لذلك فتحت دليل الهاتف و بدأت من البداية و خمنوا مع من بدأت اولاً..

But I didn't even know your last name to look you up in the phone book.
.. لكنني لم أعرف حتى اسمكِ بالكامل لأبحث عنكِ في دليل الهاتف

Drives to the wrong town, takes a name out of the phone book.
قاد إلى البلدة الخاطئة وأخذ اسماً من دليل الهاتف

And he's looking for, wants to know, do I have a phone book?
إنه يبحث ويريد معرفة ما إذا كنت أملك دليل هاتف

No. Your name just came first in the classified phone book.
لا, ولكن اسمك هو اول من قرأته فى دفتر الهاتف

Then again, so does anyone with a phone book.
ثم يستطيع اي شخص معرفة ذلك من دفتر الهواتف

That woman's got more chins than a Chinese phone book.
إن لديها ذقن أكبر من ذقون دفتر هواتف الصينيين

When I was 2, my dad was looking through the phone book for swimming lessons.
عندما كان في عمري سنتين أبي كان يبحث في دليل الهاتف عن دروس في السباحة

She used to be the face of the Eagleton phone book.
لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون

I looked in the phone book and almost went over there.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

'Cause they're bulky and uncomfortable, and I feel like I'm sitting on a phone book.
لانها ضخمة وغير مريحة واشعر كمن يجلس على دليل الهاتف

I'd throw on my dress, but your roommate tore it in half like a phone book.
رميت ثوبي لكن رفيقتكِ بالسكن مزقته لنصفين مثل دليل الهاتف

Listen, Hap, I feel bad just coming up here, but you're not exactly listed in the phone book, uh...
يؤسفني المجيء إلى هنا دون سابق إنذار، ولكن رقمك ليس مدرجاً في دليل الهاتف.

Found a phone book with some places we can hit, look for bullets and formula.
وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة

There's a meg masters in the andover phone book.
هناك ميغ ماسترز في دليل هاتف أندوفر

And I'm gonna buy Derek Jeter's phone book.
وأنا ستعمل شراء ديريك جيتر وتضمينه في دفتر الهاتف.

For two years later, another Harvey Pekar appeared in the phone book.
لبعد سنتين، هارفي بيكر آخر ظهر في دفتر الهواتف.

Boy. I have more vowels than a Honolulu phone book.
لديّ أحرف علة أكثر من دفتر هواتف هونولولو

We could just go in there and beat him with a phone book.
بإمكننا الذهاب إلى هناك وحسب وضربه بدليل الهاتف.

Yes, initial R, like in the phone book.
نعم بحرف الراء كما فى دليل التليفون

I don't know her number. -I couldn't find it in the phone book.
لأنى لا أعلم رقمها,و لم أستطع إيجاده فى دليل الهواتف

I'd like the phone book for Hokkaido, Japan, please. Okay.
أريد دليل هواتف (هوكايدو)، بـ(اليابان)، من فضلك.

I can hear it now. He's gonna be called the goddamn "phone book killer."
بإمكاني سماعه الآن، سيلقب اللعين ''القاتل وفقاً لدليل الهاتف''

Do you have a phone book?
هل لديك دليل للهاتف ؟

He's got to have a diary, a phone book.
. لابد ان يكون لديه مذكرات او دليل هاتفي

Now you text someone in their phone book. So, like, you've got Will's phone, yeah?
,و الآن, أرسل لشخص ما في سجل الهاتف إذا بما أنه لديك هاتف ويل, صحيح؟