"phonograph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفونوغراف
• فونوغراف

And I wonder, would it be terribly forward if I asked to borrow your marvelous phonograph?
واتساءل هل سيكون تقدم مروع لو طلبت منك الفونوغراف الرائع الخاص بك ؟

Would always play the phonograph after I went to bed and I was not able to get a good night's sleep.
هل تلعب دائما الفونوغراف بعد أن ذهبت إلى الفراش وأنا لم أتمكن من الحصول على ليلة نوم جيدة.

But couldn't you sit down and work out a time for his playing the phonograph that was agreeable to the two of you?
ولكن لا يمكن أن تجلس والعمل بها وقت لله اللعب الفونوغراف التي كانت مقبولة إلى اثنين من أنت؟

Music might help. I had a portable phonograph in my freshman days.
الموسيقى قد تساعد، لدي فونوغراف متنقل منذ ايام الجامعة

From some old-school phonograph.
من فونوغراف قديم

Even when the phonograph stops, they continue dancing...
حتى و عندما توقف الفونوغراف فقد استمرا بالرقص

He also invented the phonograph, the microphone and the electric car.
لقد اخترع أيضاً الفونوغراف مكبر الصوت و السيارات الكهربائية

[people laughing] [slow music playing on phonograph]
[الناس يضحكون] [بطيئة الموسيقى اللعب على الفونوغراف]

Same curiosity he had about the phonograph.
الفضول نفسه كان عنده حول الفونوغراف.

We're having a bon voyage party. Put the phonograph in there.
لدينا حفلة ممتعة هنا ضع الفونوغراف هناك

You promised to teach me dance when you gave me the phonograph.
وعدت بأن تعلمني الرقص عندما أعطيتني الفونوغراف/المحاكي.

And maybe the phonograph wasn't secured.
ولربّما الفونوغراف لم يضمن.

The old phonograph.
الفونوغراف القديم

If you don't stop that phonograph right this minute,
(اذا أنتِ لم توقفي هذه (الفونوغراف في هذه اللحظة

[music playing on phonograph]
[موسيقى العزف على الفونوغراف]

Yeah. A phonograph in the study playing "Jingle Bells"
نعم فونوغراف يشغل أغنية "جينغل بيلز"

New York's smart set has taken to driving their Studebakers into the Hudson, with a portable phonograph on the front seat.
وفي "نيويورك" قاد مجموعة ...من الناس سيارتهم ليغرقوا في نهر "هدسون" وهم يضعون جهاز... فونوغراف على المقعد الأمامي

phonograph record.
اسطوانة فونوغراف.

We may have to confiscate a phonograph.
ربما سنقوم بمصادرة فونوغراف.

It's an old phonograph cylinder.
"إنها إسطوانة قديمة لـ"فونوغراف

I'll bring my phonograph.
سأحضر الـ "فونوغراف" خاصتي