"photographic memory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذاكرة فوتوغرافية
• ذاكرة تصويرية
• ذاكرة صورية
• ذاكرة تصويريّة
• الذاكرة الفوتوغرافية
• ذاكرة فوتوغرافيّة
• ذاكره فوتوغرافيه

He had a photographic memory and he used it to instantly process the data of the games as they were played.
كان يمتلك ذاكرة فوتوغرافية استغلها لمعالجة بيانات ألعاب المقامرة في وقت لعبها

I'm sorry I don't have a photographic memory, but my brain is already too busy being awesome.
،آسفة لأنني لا أمتلك ذاكرة فوتوغرافية لكن عقلي مشغول للغاية بإظهاري رائعة

I've got a photographic memory it wouldn't be fair on the other kids.
أن لدي ذاكرة فوتوغرافية و لن يكون ذلك منصفا لباقي الأولاد الآخرين

Plus, I have a photographic memory, which you would know if you'd tried to get to know me at all.
بالإضافة إلى أن لدي ذاكرة تصويرية كنت ستعرف ذلك إذا حاولت التعرف علي

Don't play cards with a guy with a photographic memory.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

What you don't know is that I have a photographic memory, which means I have your drivers license number from seven years ago memorized.
ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها

Everyone thinks that I have a photographic memory.
الجميع يعتقد أنني أمتلك ذاكرة فوتوغرافية

photographic memory, IQ of a trillion, music as well.
ذاكرة فوتوغرافية, إختبار الذكاء للترليون, و في الموسيقى كذلك

Oh, come on, having a photographic memory and trying to remember all this shit's really fucking hard with all you people talking.
امتلاك ذاكرة فوتوغرافية ومُحاولة تذكر كل هذا الهراء يصعُب مع إستمرار نقاشكم.

I may not have a photographic memory, Mike, but I sure as hell know a lot.
ربما لا أملك ذاكرة فوتوغرافية لكني متأكدة أنني .أعلم الكثير

You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.
بتقولي الكتور مينهيمر عنده ذاكرة فوتوغرافية صح؟ لكنه امبارح معرفش يفتكرني

I remember that meeting, and I have a photographic memory.
أتذكر ذلك الإجتماع ولديّ ذاكرة فوتوغرافية

I got a photographic memory for music.
حصلت على ذاكرة فوتوغرافية للموسيقى

photographic memory, keen sense of direction, part blood hound from your side of the family.
ذاكرة فوتوغرافية ‫تحتفظ بكل العناوين! ‫يستطيع تعقب الدماء! ‫إلي أفراد الأسرة.

I just remembered I have a photographic memory.
تذكرت آنفا أنّ لي ذاكرة تصويرية.

Guy's a Rhodes Scholar, got a photographic memory.
إنه صاحب منحة رودس, لديه ذاكرة تصويرية

She has a photographic memory, Probie.
لديها ذاكرة تصويرية أيها الإختباري

I have a photographic memory.
لدي ذاكرة تصويرية

You guys heard evidence earlier in the trial that I have a photographic memory, and I do, but the way it works...
سمعتم ادلة سابقا في هذه المحكامة انه لدي ذاكرة صورية وبالفعل لدي, ولكن طريقة عملها

Unfortunately for you, I have a photographic memory.
لسوء حظك, لديّ ذاكرة تصويريّة!

I didn't realize that photographic memory was among your abilities.
لم أكن أعرف أن الذاكرة الفوتوغرافية من بين قدراتك.

I've got a photographic memory.
لديّ ذاكرة فوتوغرافيّة.

- How'd you know that? - I got a photographic memory.
كيف فعلت هذا لدى ذاكره فوتوغرافيه