| His Excellency Chao Phya Kralahome, the prime minister of Siam. | Open Subtitles | (معالي السيد (شاو فيا كرالاهوم (رئيس وزراء (سيام |
| All of you trust me... I know Phya's army well. | Open Subtitles | إنكم تثقون بي ، وأنا أعرف ... جيش "فيا" كاملاً |
| That bastard Phya has killed lots of our soldiers and he's working together with the Ayutthaya troops. | Open Subtitles | ! "ذلك الوغد "فيا ... قتل الكثير من جنودنا ... "و الأن يعمل مع قوات " أياثايا |
| So what kind of man is General Phya? | Open Subtitles | إذن ، أي نوع من الرجل يكون الجنرال(فيا) ؟ |
| Hurry up if your going to get Phya... take him to Mang Changai now! | Open Subtitles | (أسرع ، إن أردت الإمساك بـ(فيا . خُذه الي مُعسكر (مانشاي) الأن |
| Are you sure Phya Tos would dare to betray Mang Changai? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن (فيا توس) سيجرؤ علي خيانة "مانشاي" ؟ |
| Not the equal of a man, Chao Phya... the equal of a king. | Open Subtitles | ليست نداً للرجل ...(شاو فيا) بل نداً للملك |
| Who the hell is Phya? | Open Subtitles | منْ يكون "فيا" بحق الجحيم ؟ |
| Now our forces have surrounded Ayutthaya but I still didn't get Phya's head. | Open Subtitles | ... "الأن قواتنا تُحاصر "أياثايا . ولكنْ ، لم أحصل علي رأس (فيا) بعد |
| Phya Tos is escaping! | Open Subtitles | ! إن (فيا توس) يهرب |
| Fucking Phya Tos escaped. | Open Subtitles | ! (لقد هرب (فيا توس |
| Phya... Mung... | Open Subtitles | ... (فيا) ، (مونج) |
| Phya Lhek! | Open Subtitles | ! (فيا ليك) |
| Phya Tos... | Open Subtitles | ... (فيا توس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 