But La Vie En Rose is a beautiful movie about the real life tragedy of Edith Piaf. | Open Subtitles | لكن لا نافس أون روز هو فيلم جميل حول مأساة واقع الحياة من إديث بياف. |
Plus I thought Piaf was relevant given that she's French | Open Subtitles | زائد اعتقدت ان بياف مرتبطه بالموضوع لانها فرنسيه |
I named her Edith, after the French singer Edith Piaf. | Open Subtitles | كنت أسميها (أديث) كنايةً (باسم المغنية الفرنسية (أديث بياف |
The whole way up she hummed Édith Piaf songs and ate pistachios. | Open Subtitles | في طريقنا الى هناك, كانت تهمهم بأغاني (ايديث بياف) وتأكل الفستق |
Do you know this French saying from Edith Piaf, | Open Subtitles | هل تعرف هذا القول الفرنسي من (اديث بياف) |
I'm going to Hamburg, like in the Piaf song. | Open Subtitles | سأذهب إلى هامبورج، كما في أغنية (إيديث بياف) |
Heavy stuff. The guy remixed an Edith Piaf song. | Open Subtitles | انها رائعة جدا المغني يقلد اديث بياف |
Edith Piaf sang porn songs? | Open Subtitles | هل تظن ان اديث بياف غنت اغاني جنسية ! ؟ |
Piaf, Edith Piaf. | Open Subtitles | ايدث بياف 422 00: 19: 51,300 |
Mozart, the Rolling Stones, Edith Piaf... | Open Subtitles | (موتسارت)، (الرولينج ستونز)، (إيديث بياف) |
3 months ago, I went to hear Edith Piaf at the ABC Theatre. | Open Subtitles | قبل 3 أشهر ذهبت لسماع ABC إديث بياف) في مسرح) |
If Edith Piaf rises out of the grave and you have a threesome, I don't flipping care! | Open Subtitles | إن خرجت (أيديث بياف) من القبر و ! وحظيتِ بجنسٍ ثلاثي، لا أهتم |
Edith Piaf, and Jacques Brel. | Open Subtitles | "إديث بياف"، و"جاك بريل". |
I had a little Edith Piaf moment... but the idea of worrying about white shirts and thin turkey and all that... while pretending not to know about his whores... is really throwing me into an all-American rage. | Open Subtitles | حظيت بلحظة ...كـ(أيديث بياف) لكن فكرة قلقي بشأن أقمصة بيضاء وديك رومي نحيف ...وكل هذا |
This is Edith Piaf. | Open Subtitles | هذه إيدث بياف. |
Edith Piaf. | Open Subtitles | إيديث بياف |