"piano lessons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دروس البيانو
• دروس بيانو
• حصص البيانو
• دروس في البيانو
• دروس العزف على البيانو
• درس البيانو

I've been meaning To start taking piano lessons again.
لقد عزمت البدء في أخذ دروس البيانو مُجدداً

Um, I'm sorry to do this, but I can't take piano lessons from you anymore.
آسف لفعل هذا ، لكن لا أستطيع تعلم دروس البيانو منك بعد الآن

I needed the money to pay you back for all the piano lessons I didn't go to.
احتجت المال لأعيده لك لأجل دروس البيانو التي لم احضرها

Well, I know it's late, but I could really use some extra piano lessons.
أعلم أن الوقت متأخر بإمكاني الإستفادة من دروس بيانو اضافية؟

I used to live on the third floor - with my mother. Your wife used to give me piano lessons.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

Don't lose interest in her, like you did the piano lessons, karate, and that turtle you got tired of feeding.
لا تفقد الإهتمام بها كما فعلت مع حصص البيانو و الكاراتيه, و السلحفاة التي تعِبتَ من إطعامها

- Look! There are notes on this. - Andy, you took piano lessons.
ـ أنظر توجد هناك ملاحظات ـ أندي، لقد أخذت دروس في البيانو

All those nights I was supposed To be taking piano lessons?
كُل تلك الليالي التي كان مُفترض فيها أن آخذ دروس البيانو

piano lessons when they started with two hands?
دروس البيانو عندا بدأو بالعمل ياليدين كلها؟

Well, you could be at piano lessons, but you managed to get kicked out of those.
‫حسنا ، كان يمكن أن تكوني في دروس البيانو ‫لكنك تمكنتي من الحصول على طرد منها

Now I sell vacuum cleaners and give piano lessons on the side.
الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي.

New tires for the minivan, piano lessons, you know, and, because all that...
عجلات جديدة لشاحنتك الصغيرة، دروس البيانو وبسبب كل هذا

Nobody would blame you for not wanting to take piano lessons from your mother.
لا أحد يلومك على رفضك لأخذ دروس البيانو من أمك

He told me he likes those piano lessons you got him taking.
لقد قال لى أنه يحب دروس البيانو التى أشركتيه فيها

Then I shuttle the kids to piano lessons and soccer games and dance classes and doctors' appointments, before my daily trip to the grocery store.
وثم أخذ أطفالي إلى دروس البيانو ومباريات كرة القدم، ودروس الرقص ومواعيد الأطباء قبل أن أنهي رحلتي اليوم إلى محل البقالة.

I've been taking piano lessons with Betty Applewhite, and...
"انا آخذ دروس بيانو مع "بيتي أبليوايت و..

- But I could, um, give piano lessons. - But you don't play the piano.
ولكن يمكنني أن أعطي دروس بيانو لكنك لا تعزفين على البيانو

We gave her piano lessons when she was a little girl, but her fingers were just too stubby.
تناولت دروس بيانو في صغرها لكن أصابعها كانت قصيرة

Oh, but I'm giving piano lessons again.
ولكنّني أعطي دروس بيانو مجدّداً

No wonder you decided to suspend her piano lessons.
لهذا السبب قمت .بألغاء حصص البيانو

I tutor Eloise, piano lessons, and I am also sometimes his driver.
أدرس (إلويس) ، دروس في البيانو وكما أنني أحياناً أكون سائقه

She's living in Philadelphia with her cat, givin'piano lessons.
انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو

Sure, Homer, it was swell. I thought you were kidding about those piano lessons.
بلى,إنها رائعة,لقد ظننتك تمزح بشأن درس البيانو