"pianos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيانو
• البيانوا
• البيانو

Oh, my God, is that one of those pianos you play with your feet?
يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟

But it sounded more beautiful to me than any of the pianos I'd ever played.
لكنّه بدا لي أجمل من أي بيانو آخر كنت قد عزفته

I went on a shopping spree. Very destructive, I bought 13 pianos.
ذهبت في جولة تسوقيه مهلكةً للغايه مشتريةً 13 ألة بيانو

All they need is a little inspiration and I happen to have some, courtesy of Al Motta of Motta's pianos.
كل ما يريدونه هو مجرد الهام وأنا لدي بعض الالهام مجاملة من آل موتا موتاز بيانو

pianos are a lot like people. I mean, you pound on a person, they get out of tune.
البيانوا يعتمد على الإنسان الذي يعزف عليه إذا كان الشخص جيداً فسيكون اللحن جيداً

But I sell pianos now. I fucking love it.
لكن أنا أبيع البيانو الآن أنني لعينة وأحبها.

There are purple pianos polluting this school, and I will seem weak if it appears I cannot control my own workspace.
هناك بيانو بنفسجية تلوث هذه المدرسة وسوف ابدو ضعيفة اذا اتضح انني لا يمكنني التحكم في مكان عملي

Crystal chandeliers, cocktail bars white pianos?
.. ثرياتكريستالية،عوارضلشرب الكوكتيل. بيانو أبيض؟

The next, you got pianos stuck in trees.
و في اليوم التالي لديكَ بيانو عالِق على الأشجار

Looks like you're selling pianos at the mall.
تبدوا وكانك بائع بيانو في السوق

- And I made partner... and a bonus that could've paid for 200 pianos.
-نعم , وأصبحت شريكهما وحصلت على مكافأة تكفى لشراء 200 بيانو

We need pianos, amps, mikes-- the works.
نحتاج إلى بيانو و مخضمات ومذياع للعمل

Colonel Skimmel has two pianos.
إن العقيد سكيميل لديه جهازيّ بيانو

Wow. Did I hear "clowns," "pianos," and "Canadians"?
يالروعه، هل أسمع " مهرجون " و "بيانو" و "كنديون" ؟

(c) Three second-hand pianos (valued at Yen600,000) in February 2009 (they were first shipped to Busan and then to Dalian);
(ج) ثلاث آلات بيانو مستعملة (بقيمة 000 600 ين) في شباط/فبراير 2009 (شحنت أولا إلى بوسان ومن ثم إلى داليان)؛

Like, I went to the store, and there was, like, these, cool pianos, and I was like, "whoa, that shit is, like, awesome".
"يعني" دخلت إلى المحل... وكان هنالك، "يعني" ، بيانو رائع وصرتُ "يعني" مدهوشاً من شدة روعته...

I'll need ten pianos.
أحتاج إلى عشرة بيانو

Are there any other pianos?
هل هناك أي بيانو آخر؟

Excellent job you made of tuning the pianos in the concert hall, young man.
عمل رائع.. بأنك قمت بإختيار معهد البيانوا أيها الشاب

You know tuning pianos is really hard work and my back isn't what it used to be.
أتعلم... تصليح البيانوا هو عمل صعب حاولت الاعتياد عليه..