"picking up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقاط
• ألتقط
• يجيب
• يلتقط
• تلتقط
• يرد
• ترد
• نلتقط
• تجيب
• التقط
• إرتِفاع
• إلتقاط
• لأخذ
• يلتقطون
• يُجيب

Imagine picking up little grains of salt while wearing oven mitts.
تخيلوا التقاط حبات صغيرة من الملح بينما ترتدون قفازات الفرن

I'm picking up multiple signals on the casino floor. Main screen.
أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية

- Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

I knew you picking up that camera again was a bad idea.
أنا أعرف أن يلتقط التي الكاميرا كانت مرة أخرى فكرة سيئة.

Those things are always picking up somebody else's signal.
هذه الأشياء دائماً ما تلتقط إشارة شخص آخر.

He's not picking up and his voicemail's full. Will you do that for me?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

She left work early. But she's not picking up her phone.
لقد غادرت مبكراً من العمل ولكنها لا ترد على الهاتف

We're picking up something else. Approaching from the Pacific.
نلتقط إشارة شيء آخر قادم من المحيط الهادئ

I am not okay with you sleeping at your ex-girlfriend's then not picking up the phone, in case you're wondering.
لست مرتاحة لمبيتك عند خليلتك السابقة ثم لا تجيب حتي علي إتصالاتي في حال كنت تتساءل

Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff?
منذ تحصل هنا حتى في وقت مبكر من الصباح، هل تمانع في التقاط البسكويت لأعضاء هيئة التدريس والموظفين؟

Something about picking up guns near the Salton Sea.
شيء عن التقاط البنادق بالقرب من بحر سالتون.

You know, making deliveries picking up fabrics, eating meals..
كما تعلمي، تسليم طلبات التقاط الأقمشة وتناول الوجبات

I'm picking up some unusual energy readings emanating from the station.
أنا التقاط بعض قراءات الطاقة غير عادية المنبثقة من المحطة.

Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب

Chief, I'm picking up a pressure differential in there.
أيها الرئيس , أنا ألتقط إختلاف بالضغط هنا

The past couple weeks, nobody's been picking up on the other end.
في الأسابيع الأخير لم يكن أحد يجيب على الطرف الآخر

Yeah, I see the dad all the time on Highway 8, picking up trash with the work crew.
نعم، إنى أري الأب طوال الوقت في الطريق السريع رقم 8، يلتقط القمامة مع فريق العمل.

Over time, these sort of snowballed, like a snowball rolling downhill, picking up more and more and more material.
على مرّ الوقت، هذه الكرات الثلجية المتكوّنة ككرة الثلج المتدحرجة أسفل التلّ تلتقط المزيد والمزيد من العناصر

Well, who wasn't picking up the phone?
حسناً إذاً من كان الشخص الذي لم يرد على الهاتف؟

Uh, you said you'd be home a couple hours ago, and you're still not here and you're not picking up your phone, which leads me to believe you're not coming home, which I totally understand.
انت قلت انك ستكون في البيت قبل عدة ساعات ولكنك حتى الآن لم تصل ولا ترد على إتصالاتي

We're picking up people who look like me eight times more than people who look like you.
نحن نلتقط الناس الذي يشبهوني ثماني مرات أكثر من الأشخاص الذين يشبهونك

You want to bet your career on that, Sean? She's not picking up. She knows it's me.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

I got some dry cleaning that needs picking up.
حَصلتُ على بعض التنظيف الجافِ ذلك إرتِفاع الحاجاتِ.

I'll come too, although I warn you - I'm not very good at picking up.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

Ginger, our nanny, is picking up Isabel from school.
قام بصرفه علي إستئجار خادمة لأخذ الفتاة من المدرسة

Are the encryption hackers picking up their pencils, going old-school all over the West Coast right now or what?
هل قراصنة التشفير يلتقطون أقلامهم للتدوين على طريقة المدرسة القديمة بجميع أنحاء الساحل الغربي الآن، أم ماذا؟

I've tried calling a bunch of times, but no one's picking up.
حاولت الإتصال بضعة مرات لكن لا أحد يُجيب على الهاتف